Ruso ⇄ Inglés

сложение s acentos
gen.	addition; composition; constitution; build; laying down; resignation; habit; adding; make; adding up; compilation (sometimes fits Tanya Gesse); frame; a make bate; complexion; forgiveness (долга, штрафа); reckoning up; add key
Gruzovik	composing
agric.	consistence
agroq.	configuration; packing
astron.	following; tracking
cienc.	texture
comp.	summation
constr.	addition (математическое действие)
cont.	cast
cría d.	physique
equip.	composition (напр., сил)
ferroc.	making
fig.	scaffolding (тела)
fin.	remission (штрафа, налога)
invers.	assemblage (процесс соединения двух или более участков земли в одно владение. mangoo73)
IT	totalling
ling.	addition (языковых форм)
makár.	composition (напр., векторов); composition (напр., векторов); composition (растит. сообщества); consistency; superposition
mat.	structure
med.	make-up
metr.	combination
polím.	fold (нити при крутке)
tec.	add; combining (объединение); cord (нитки); summation (суммирование); addition (суммирование); composition (векторов)
textil	plying; fold (нитей при кручении); shape (тела); doubling
векторное сложение s
náut.	composition
Ruso tesauro
сложение s
gen.	арифметическое действие. Обозначается знаком + плюс. В области целых положительных чисел натуральных чисел в результате сложения по данным числам слагаемым находится новое число сумма, содержащее столько единиц, сколько их содержится во всех слагаемых. Действие сложения определяется также для случая произвольных действительных или комплексных чисел, а также векторов и т. д. Большой Энциклопедический словарь

сложение: 1039 a las frases, 86 temas

Aduanas	2
Agricultura	11
Agroquímica	35
Anticuado	9
Astronáutica	5
Cargo de bibliotecario	2
Caspio	1
Ciencia del suelo	2
Computadores	16
Construcción	10
Contabilidad	3
Control de calidad y estándares.	3
Cría de perros	2
Cuero	5
Deporte	1
Economía	4
Educación	1
Electrodomésticos	8
Electrónica	45
Electrónica cuántica	6
Embalaje	5
Energía nuclear y de fusión	4
Equipo automatizado	19
Equipo de oficina	4
Ferrocarril	1
Figuradamente	2
Física	14
Fisica de altas energías	1
Física del estado sólido	3
Fisiología	2
General	76
Genética	1
Geofísica	1
Geología	20
Giroscopios	1
Humorístico	2
Industria de alimentos	1
Industria textil	75
Informal	2
Ingeniería de cimentaciones	1
Ingenieria eléctrica	1
Ingeniería geológica	1
Ingeniería mecánica	1
Ingenieria termal	1
Jerga	4
Jurídico	3
Láseres	1
Latín	1
Lingüística	1
Makárov	51
Matemáticas	72
Matemáticas aplicadas	1
Mecánica	1
Medicina	6
Medios de comunicación en masa	58
Meteorología	2
Metrología	6
Microelectrónica	2
Microsoft	1
Mineralogía	1
Náutico	2
Negocio	2
Obras de carreteras	1
Patentes	1
Perforación	1
Petróleo y gas	2
Poligrafía	3
Polímeros	7
Práctica notarial	5
Programación	130
Psicología	2
Publicidad	3
Raramente	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	6
Seguridad de la información y protección de datos	25
Sismología	1
Sistema energético	2
Sistemas de seguridad	1
Sociología	1
Tecnología	113
Tecnología de la información	92
Telecomunicación	6
Televisión	1
Tengiz	2
Término militar	7
Tomografía computarizada	1