Ruso ⇄ Alemán Inglés Ucraniano

по состоянию acentos
gen.	as of (на какую-либо дату Leonid Dzhepko)
astron.	condition monitoring
avia.	on condition (Selena)
prod.	condition-based (Yeldar Azanbayev)

по состоянию : 815 a las frases, 105 temas

Ambiente	1
Americano uso	5
Armas de destrucción masiva	5
Arquitectura	1
Artillería	1
Astronáutica	7
Aviación	46
Bancario	8
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo	1
Cartografía	1
Caspio	2
Cemento	2
Citas y aforismos	2
Computadores	1
Construcción	36
Construcción de puentes	1
Contabilidad	3
Contratos jurídicos	1
Control de calidad y estándares.	1
Cuidado de la salud	1
Derecho laboral	4
Derecho penal	1
Diplomacia	2
Ecología	16
Economía	10
Electrónica	6
Electrónica cuántica	1
Ensayo clínico	4
Equipo automatizado	8
Estadísticas	1
Eufemismo	2
Farmacología	1
Ferrocarril	2
Finanzas	14
Física	1
Flujo de trabajo	1
Formal	8
General	102
Geología	1
Impuestos	1
Industria de alimentos	1
Industria del silicato	1
Industria energetica	21
Infantil	1
Internet	1
Investigación y desarrollo	1
Jerga militar	1
Jurídico	37
Karachaganak	1
Lenguaje burocrático	1
Logística	3
Makárov	67
Matemáticas	3
Mecánica	3
Mecánica cuántica	1
Mecánica de suelos	2
Medicina	35
Medicina aeronáutica	10
Medios de comunicación en masa	16
Metalurgia	1
Metrología	2
Microsoft	6
Minería	5
Música	2
Naciones unidas	9
Nanotecnología	5
Náutico	15
Negocio	4
Nombre de la organización	2
Obras de carreteras	6
Oncología	1
Petróleo	8
Petróleo y gas	4
Plantas de procesamiento de petróleo	5
Política	2
Procesamiento de madera	1
Producción	1
Programación	33
Protección del sistema de energía	1
Psicología	6
Psiquiatría	1
Química	3
Raramente	1
Recursos humanos	1
Red de computadoras	7
Redes neuronales	1
Sajalín	3
Sajalín a	1
Sajalín s	2
Salud y seguridad en el trabajo	1
Savia	1
Sismología	3
Sistema energético	3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.	1
Sistemas de seguridad	5
Submarinismo	1
Suministro de agua	3
Tecnología	19
Tecnología de la información	15
Telecomunicación	8
Tengiz	1
Término militar	92
Transporte	3
Turbinas de gas de combustión	1
Viajar	1