Ruso ⇄ Inglés

потеря устойчивости acentos
astron.	billowing; buckling phenomenon; tumbling (ракеты)
avia.	collapse (конструкции); buckling (конструкцией); buckling failure (конструкции); crippling (конструкции)
constr.	loss of stability
construcc.	initial instability
equip.	buckling collapse
ferroc.	stalling
makár.	bifurcation; bucket (конструкцией); critical buckling; destabilization; instability of equilibrium (напр., деформируемой системы); mode jump; snap; snap action (упругой конструкцией); snap buckling (с "хлопком", прощёлкиванием); snap-through; stability loss; deflation; buckling (деформирования); buckling (конструкции)
mat.	the loss in stability; loss in stability
mecán.	tripping (стенки балки)
náut.	collapse (оболочки)
perf.	crippling
petr.	tripping (MichaelBurov)
proc.	cripping
resist.	buckling
tec.	buckling failure; instability; buckling crippling; collapse
transp.	buckling creeping
tuber.	buckling failure (напр., трубой под действием внешнего давления)

потеря устойчивости: 312 a las frases, 33 temas

Astronáutica	25
Aviación	20
Construcción	36
Construcción de puentes	5
Construcción naval	1
Control de calidad y estándares.	1
Ecología	1
Electrónica	2
Equipo automatizado	16
Ferrocarril	1
Física	1
General	1
Industria del silicato	1
Makárov	59
Matemáticas	5
Mecánica	4
Nanotecnología	21
Náutico	41
Obras de carreteras	2
Perforación	2
Petróleo	2
Petróleo y gas	1
Polímeros	1
Procesamiento de madera	6
Resistencia de materiales	2
Resistencia sísmica	2
Sajalín	2
Sajalín a	1
Sismología	7
Submarinos	2
Tecnología	31
Transporte	4
Tuberías	6