Ruso ⇄ Alemán Chino Danés Español Francés Hebreo Húngaro Idioma jémer Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Árabe

неработающий adj. acentos
gen.	idle; standing; out of gear; off-the-job; standing (о машине и т.п.); down; flop; flopped; off the job; no longer functioning; no longer producing; non-employed (в отличие от unemployed – не имеющий работы и не стремящийся её получить, напр., вследствие заболевания или выхода на пенсию dreamjam); non-working (Anglophile); ineffective (Супру); inefficacious (Супру); inefficient (Супру); effectless (Супру); ineffectual (Супру); not working (Супру); stay-at-home (обычно о женщинах-домохозяйках Ремедиос_П)
Gruzovik	nonfunctioning; unemployed
Игорь Миг	crook
automóv.	disabled; out-of-run; out-of-work
avia.	non-operated; out-of-service
constr.	off-duty (об оборудовании); one out of operation; quiescent
contr.	inoperative
econ.	nonworker (о человеке)
equip.	inactive; nonworking; out of commission; workless
ferroc.	lost
ingen., antic.	out of operation; out of work
makár.	cold
med.	afunctional
mil., avia.	unserviceable
negoc.	nonoperating
náut.	standing (о предприятии)
petr.	out of service (Johnny Bravo)
petról.	OOA (out-of-action); out-of-commission; out-of-operation; out-of-action; off-duty
tec.	off-stream; dead
telecom.	inoperable
vehíc.	out-of-gear
неработающие adj.
econ.	nonworkers

неработающий : 303 a las frases, 51 temas

Aerohidrodinámica	9
Astronáutica	91
Automóviles	3
Aviación	53
Bancario	1
Campos de petróleo	1
Computadores	1
Construcción	3
Construcción naval	1
Control de calidad y estándares.	2
Deporte	2
Diplomacia	1
Economía	9
Electrónica	4
Equipo automatizado	3
Estadísticas	1
Ferrocarril	1
Finanzas	1
Física nuclear	1
General	13
Industria energetica	5
Ingeniería mecánica	2
Ingenieria termal	2
Internet	1
Jerga	2
Jurídico	1
Makárov	6
Mecánica	1
Medicina aeronáutica	1
Medios de comunicación en masa	9
Metalurgia	1
Microsoft	1
Misiles	1
Nanotecnología	2
Náutico	1
Perforación	1
Petróleo	10
Petróleo y gas	3
Poligrafía	1
Programación	4
Sajalín	1
Seguridad de la información y protección de datos	1
Seguros	1
Señal de tráfico	1
Sociología	2
Tecnología	22
Tecnología de la información	1
Tecnología de petróleo y gas	1
Término militar	9
Transporte	7
Vehículos blindados	1