DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
на равныхacentos
gen. on equal ground (with; c Hand Grenade); as equals (Manookian); on an equal footing (e.g. We want to ensure that women can take part on an equal footing to men nebelweiss); head-to-head (о состязании, схватке); on equal terms (Alexander Demidov); as an equal (Anglophile); head to head; equally (jointly and equally participate Stas-Soleil)
Игорь Миг neck to neck
amer., makár. head-to-head (о состязании, схватке и т.п.)
argot on par (Squabbler)
inf. on equal footing (SirReal); neck and neck (Mary and Ann were neck and neck in the spelling contest. Their scores were tied. Val_Ships); nip-and-tuck (george serebryakov)
leng. on pari passu basis (igisheva)
lib. parity-based (igisheva)
"на равных"
ajedr. ex aequo
на равных: 385 a las frases, 74 temas
Aerohidrodinámica1
Ajedrez6
Americano uso1
Antenas y guías de onda.1
Apolo-soyuz1
Arquitectura4
Australiano sólo uso2
Baloncesto1
Bancario6
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo2
Cartografía18
Cliché / convención1
Construcción2
Contabilidad1
Control de calidad y estándares.2
Deporte5
Dicho1
Diplomacia10
Ecología1
Economía9
Educación2
El comercio internacional1
Electrónica9
Electroquímica1
Equipo automatizado1
Estados unidos3
Farmacología1
Figuradamente1
Finanzas2
General97
Geología2
Geometría1
Heráldica14
Hockey sobre hielo1
Idiomático4
Industria de pulpa y papel1
Industria energetica3
Informal4
Ingenieria termal1
Jerga5
Juego de cartas1
Jurídico5
Latín2
Lenguaje burocrático2
Libresco/literario1
Makárov37
Matemáticas19
Mecánica3
Medicina6
Medios de comunicación en masa25
Metalurgia1
Metrología1
Minería5
Naciones unidas1
Negocio11
Nombre de la organización1
Obras de carreteras1
Patentes1
Piscicultura piscicultura1
Política2
Procesamiento de madera2
Proverbio1
Publicidad2
Raramente1
Relaciones exteriores2
Sajalín1
Sindicatos3
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Tecnología6
Tecnología de la información2
Telecomunicación1
Término militar4
Transporte3
Unión Europea1