|
|
| hort. |
derrame de savia |
| industr., constr. |
corrimiento de un color sobre otro |
| quím. |
corrimiento del color (of paint and adhesives) |
| tec. |
extracción de aire; sangrado de aire |
| textil |
corrimiento m |
| tint. |
corrimiento del color |
| transp., metal. |
pérdida de metal |
|
|
| gen. |
sangrando; sangrante |
| agric. |
lagrimeo; lloro; exudado; flujo; recogida de flujo; picado; resinado |
| cienc. |
hemorragia estrual |
| cienc., constr. |
ascenso del betún; exudación |
| cuid. |
desangramiento; hemorragia; sangrar |
| industr., constr., quím. |
exudación del colorante; migración del colorante |
| la cr., industr. |
sangrado |
| med. |
sangría |
| metal. |
escape de metal; fuga de metal; escape del metal |
| quím., constr. |
exudación de cola |
|
|
| gen. |
sangrar |
| automóv. |
sangrar (purgar) |
| comp. |
sangría |
| embal. |
desteñirse (running of dyes or pigments); perder el color (running of dyes or pigments); goteado (dyes); sangrado (dyes, de colores); derramarse; vaciarse (un líquido, por ej. de un envase) |
| med. |
purgar |
| tec. |
drenar |
| tint. |
correrse el color; desteñir al lavarse |
|
|
| diál. |
hemorragia |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| abrev., petról. |
blg |
