Inglés ⇄ Alemán Chino

- se han encontrado palabras individuales (hay algunos valores en el tesauro que no tienen traducción en el diccionario)

random ['rændəm] s
gen.	Zufalls... n; Zufalls- n; beiläufig
comp.	zufällig
contr.	aleatorisch
diál.	ungeordnet
estad.	Zufalls n; Zufallsverlauf m
físic.	преф. Zufalls-; zufaellig
minería	Richtung eines durchgreifenden Gangs
negoc.	Stichprobe f
silvicult.	fallende Längen
tec.	Zufall n
Random ['rændəm] s
farmac.	Zufalls- n
random ['rændəm] adj.
gen.	beliebig; blindwütig; direkt; wahlfrei; zufällig (wahllos); wahllos (zufällig)
fís.	regellos; stochastisch
med.	sporadisch
micr.	zufällig (Specifically, a reference to an arbitrary or unpredictable situation or event. The term is also given an extended, pejorative or semi-pejorative meaning, however, in which it is used in the sense of nonspecific, incoherent, poorly organized, loser, and so on)
tec.	planlos; willkürlich; zufallsmäßig

random: 766 a las frases, 68 temas

Aduanas	1
Agricultura	13
Ambiente	1
Antenas y guías de onda.	1
Astronomía	3
Biología	1
Carbón	12
Ciencias de la tierra	16
Ciencias de la vida	7
Ciencias naturales	2
Científico	3
Comercio	2
Comercio exterior	3
Computadores	11
Comunicaciones	32
Construcción	35
Control numérico por ordenador	2
Cristalografía	1
Cuidado de la salud	5
Derecho laboral	2
Diálisis	1
Economía	39
Educación	3
Electrónica	32
Embalaje	1
Estadísticas	70
Farmacia y farmacología	2
Finanzas	4
Física	26
Fisica de altas energías	1
Física nuclear	6
Flujo de trabajo	1
Fondo monetario internacional	4
General	34
Geodesia	1
Industria	11
Industria textil	12
Informal	1
Ingeniería mecánica	5
Instrumentos de medición	12
Inteligencia artificial	15
Investigación de operaciones	12
Jurídico	2
Marketing	1
Matemáticas	72
Medicina	15
Metalurgia	5
Microelectrónica	23
Microsoft	7
Minería	6
Motor electrico	1
Negocio	17
Óptica rama de la física	14
Poligrafía	5
Polímeros	2
Programación	1
Química	12
Química analítica	10
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	3
Refrigeración	2
Semiconductores	1
Silvicultura	1
Solución alternativa de controversias	3
Tecnología	33
Tecnología de la información	72
Telecomunicación	4
Transporte	6
Радиоактивное излучение	2