Inglés ⇄ Alemán

initiation [ɪ'nɪʃɪ'eɪʃ(ə)n] s
gen.	Anstoß m; Einleitung f (into); Initiierung f; Aufnahme in (into); Einführung in (into); Einweihung f; Eröffnung f (into); Anbahnung f
comun.	Rufeinleitung f
econ.	feierliche Aufnahme; Aufnahmefeierlichkeiten f; Anfang m; Einleitung f
educ.	Neulingstaufe m
med.	Anfangsphase f; Initiationsphase f; Ingangsetzen n
minería	Einleitung der Umsetzung (des Sprengstoffs)
quím.	Kettenstart m
tec.	auslösen; Auslösung f; Beginn m; Einführung f; Einleiten n; Erteilung f; Inbetriebnahme f; Initiation f
textil	Einleitung einer Reaktion
initiations s
gen.	Anfänge; Einführungen f
initiation [ɪ'nɪʃɪ'eɪʃ(ə)n] v
med.	Ingangkommen
Inglés tesauro
initiation [ɪ'nɪʃɪ'eɪʃ(ə)n] s
mil., abrev.	initn
mil., logíst.	The action of a device used as the first element of an explosive train which, upon receipt of the proper impulse, causes the detonation or burning of an explosive item. 2. nuclear The action which sets off a chain reaction in a fissile mass which has reached the critical state generally by the emission of a "spurt" of neutrons. (FRA); Procedure by which the allocation is changed to an order and this order is forwarded to the concerned units. Each order is supposed to include the detailed instructions necessary for a successful accomplishment of the mission. (FRA)

initiation agency : 130 a las frases, 38 temas

Agricultura	1
Agronomía	3
Americano uso	1
Biología	1
Carbón	12
Ciencias de la vida	5
Ciencias sociales	2
Comercio	1
Comercio exterior	1
Computadores	2
Comunicaciones	1
Cuidado de la salud	2
Economía	5
Educación	1
El comercio internacional	2
Electrónica	2
Finanzas	4
Física	3
General	11
Impuestos	2
Ingeniería mecánica	1
Instrumentos de medición	1
Jurídico	3
Marketing	4
Medicina	12
Metalurgia	3
Microelectrónica	4
Microsoft	2
Minería	8
Negocio	1
Óptica rama de la física	2
Plástica	1
Polímeros	1
Química	2
Solución alternativa de controversias	1
Tecnología	19
Tecnología de la información	2
Transporte	1