Inglés ⇄ Alemán

bore [bɔ:] s
gen.	Bohrung f; sich bohren in; durch (into; through); Mensur Blasinstrument; abteufen; langweilen; sich bohren in, durch; bohren (to)
agric.	Flug m; Strich m; Abstand m; lichte Weite; Spannweite f; Loch n; Spalte f; Ritze f; Öffnung f; Durchmesser m
armas.	Bohrer m; Laufseele f; Rohrseele f
carb.	Hoehlung m; Bohrloch des Moersers
cienc.	Seebeben n; Sturzwelle f
constr.	aufbohren; Nennweite f; lichter Durchmesser
derech., jur., ley int.	Laufbohrung f
fís.	Sturmflut f
físic.	Bohrung f (hole); Lichte Weite (i.e. diameter); innerer Durchmesser (i.e. diameter)
industr., constr., metal.	lichte Mündungsweite
inf.	jdn. anöden
metal.	Innendurchmesser m
minería	Bohrloch n; Tunnel m (im Stadium der Auffahrung); Innendurchmesser m (einer Diamantbohrkrone)
petról.	Sonde f
quím.	Bohrung f (Ergebnis: Loch etc.); Schablone f; Seele f (of a tube); Aufreiben n; Ausbohren; Ausreiben n; Kaliber n; Lehre f
recurs.	Flutbrandung f; Springflut f; Springwelle f
refr.	Zylinderbohrung f
tec.	Bohrloch n (hole)
to bore [bɔ:] s
ingen.	Aufreiben n; Nachreiben n; Ausbohren; Ausreiben n
metal., ingen.	bohren; ausbohren
tidal bore [bɔ:] s
gen.	Bore n
bore interior diameter [bɔ:] s
gen.	Innendurchmesser m
bore to [bɔ:] s
silvicult.	bohren
bore [bɔ:] v
gen.	ennuyieren veraltet; sich bohren (in, durch)
constr.	aushöhlen
minería	bohren; bohrend abteufen (herstellen); im Bohrverfahren niederbringen (Schacht); abbohren
proc.	lochen
bear [beə] v
gen.	betreffen
constr.	unterstützen (Last aufnehmen)
jur.,SAC	bringen; überbringen
metal.	Sau
minería	einbühnen (in); unterschrämen (in)
tec.	erdulden; peilen; vertragen
boring ['bɔ:rɪŋ] v
metal., ingen.	Ausbohren
tec.	ausbohren
bearing ['be(ə)rɪŋ] v
gen.	Kaempfer; Dulden
bored v
gen.	langweilte
Inglés tesauro
BORE [bɔ:] abbr.
abrev.	Break Once Run Everywhere
tec.	beryllium oxide reactor experiment

bore mirror : 456 a las frases, 51 temas

Agricultura	6
Ambiente	2
Aparatos médicos	2
Armas y armería	39
Astronáutica	1
Automóviles	8
Carbón	11
Ciencia del suelo	1
Ciencias de la tierra	5
Ciencias de la vida	4
Ciencias naturales	5
Ciencias sociales	1
Científico	1
Comercio exterior	1
Construcción	30
Deporte de tiro	3
Derecho penal	4
Economía	3
Electrónica	2
Figuradamente	1
Finanzas	28
Física	1
Física nuclear	1
General	60
Geomecánica	1
Industria	16
Industria energetica	1
Informal	4
Ingeniería mecánica	22
Instrumentos de medición	7
Jurídico	4
Medicina	2
Metalurgia	48
Microelectrónica	1
Minería	34
Motor electrico	1
Motores	7
Odontología	1
Óptica rama de la física	1
Perforación	1
Petróleo	3
Piscicultura piscicultura	1
Política	1
Química	7
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	9
Refrigeración	1
Rodamientos de bolas	2
Tecnología	47
Término militar	2
Transporte	4
Zoología	8