Inglés ⇄ Ruso

stiffness ['stɪfnɪs] s acentos
gen.	густота (жидкости); сгущённость; жёсткость; натянутость (KotPoliglot); холодность (KotPoliglot); принуждение; отверделость; упорство; упрямство; непреклонность; жеманство; скованность (of movements)
Gruzovik	одеревенение; окостенелость; окоченелость; омертвелость; омертвение; принуждённость; твёрдость; чопорность
aeroh.	"плотность сидения" самолёта в воздухе; плотность хода
arquit.	устойчивость конструкции
astron.	ребра жёсткости; податливость; жесткость
automóv.	прочность
avia.	жёсткость (конструкции); устойчивость (напр., силового элемента)
biol.	оцепенелость
carret.	густота жидкости
constr.	жёсткость (элемента конструкции, бетонной смеси, каната и др.); крутизна (откоса)
construcc.	способность системы регулирования противостоять отклонениям; большая остойчивость
electr.	коэффициент упругой жёсткости; коэффициент упругости; несгибаемость
equip.	коэффициент жёсткости; тугость; след. обратная ёмкость
ferroc.	плотность (балласта)
Gruzovik, antic.	густость (= густота); принуждение
Gruzovik, fig.	натянутость
Gruzovik, med.	окостенение
makár.	загущённость (жидкости)
med.	тугоподвижность; ригидность; окоченение; неподвижность; скованность (в суставе)
metal.	густота (жидкости)
náut.	негибкость; чрезмерная остойчивость
petról.	загущённость
plást.	крепость
proc.	неизменность формы
sajal.	жёсткость конструкции; жёсткость сооружения
semic.	натяжение
sism.	коэффициент восстанавливающей силы
tec.	остойчивость (судна); плотность; устойчивость (конструкции); электрическая жёсткость; обратная ёмкость
textil	напряжение при растяжении
turb.	жёсткость (конструкционная)
stiffness ['stɪfnɪs] adj.
gen.	окостенение
ferroc.	густой (о жидкости)

stiffness : 556 a las frases, 75 temas

Aerodeslizador	2
Aeropuertos y control del tráfico aéreo.	1
Agricultura	1
Arquitectura	2
Astronáutica	23
Automóviles	16
Aviación	75
Biología	1
Cemento	1
Construcción	53
Construcción de puentes	1
Construcción naval	1
Cuero	1
Deporte	1
Electrónica	6
Electroquímica	1
Embalaje	2
Energía nuclear y de fusión	1
Equipo automatizado	22
Estadísticas	1
Estructuras de construcción	1
Ferrocarril	3
Física	6
Física del estado sólido	6
General	6
Giroscopios	3
Herramientas de máquina	1
Industria de pulpa y papel	1
Industria energetica	3
Industria textil	4
Ingenieria eléctrica	2
Ingeniería mecánica	1
Ingenieria termal	1
La cría de animales	1
Magnéticos	7
Makárov	65
Matemáticas	21
Mecánica	12
Medicina	23
Medicina láser	1
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	3
Metrología	3
Minería	5
Misiles	1
Nanotecnología	24
Náutico	8
Nefrología	1
Neurología	1
Obras de carreteras	5
Perforación	1
Petróleo	1
Petróleo y gas	1
Plástica	1
Poligrafía	6
Polímeros	6
Procesamiento de madera	2
Producción	1
Psicología	1
Química	1
Resistencia de materiales	1
Resistencia sísmica	2
Robótica	2
Ropa	1
Sajalín	2
Silvicultura	2
Sismología	21
Software	1
Tecnología	46
Término militar	2
Transporte	19
Tribología	1
Tuberías	1
Turbinas de gas de combustión	1
Vehículos blindados	1