DiccionariosForoContactos

   Inglés
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo
redomicile [ri:ˈdɒmɪˌsaɪl] sacentos
compañ. редомицилирование (Corporate redomicile and emigration: how can an Isle of Man registered company redomicile to the UK and what are the tax aspects? 'More); процедура редомицилирования компании (Corporate redomicile and emigration: how can an Isle of Man registered company redomicile to the UK and what are the tax aspects? 'More); процедура смены юрисдикции (Corporate redomicile and emigration: how can an Isle of Man registered company redomicile to the UK and what are the tax aspects? 'More)
redomicile [ri:ˈdɒmɪˌsaɪl] v
compañ. редомицилировать (change the domicile: The good news is many if not most tax havens allow you to redomicile an International Business Company to or away from the jurisdiction. 'More)
econ. сменить страну регистрации (на Великобританию; to the UK market MichaelBurov); изменять домициль (aldrignedigen)
jur. зарегистрировать в порядке редомициляции (Тж. "перерегистрировать"; в некоторых контекстах подойдет "перенести". Термин "редомициляция" введен Федеральным законом от 03.08.2018 № 290-ФЗ // Е. Тамарченко, 21.09.2021 Евгений Тамарченко)
jur., compañ. совершить редомициляцию (Таким образом, от ответных действий пострадают как крупные институциональные инвесторы (инвестиционные фонды), так и розничные. В их число могут попасть и компании с российскими бенефициарами, зарегистрированными в иностранной юрисдикции и не совершившими редомициляцию. 'More)