DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
jump through the hoopsacentos
gen. прогибаться (Aprilen)
встать на уши (We had to jump through hoops to get my Dad admitted to hospital. cambridge.org КГА)
inf. выписывать кренделя ("be obliged to go through an elaborate or complicated procedure in order to achieve an objective" (Oxford Dictionary of Idioms) visitor)
makár. плясать под чью-либо дудку; подвергнуться тяжёлому испытанию; подвергнуться тяжёлому наказанию; выполнять все требования; прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.)
makár., inf. выписывать кренделя
jump through the hoop
makár. плясать под чью-либо дудку; подвергнуться тяжёлому испытанию; подвергнуться тяжёлому наказанию; выполнять все требования; прыгать через обруч (о животном в цирке и т. п.)
jump through the hoops
: 5 a las frases, 3 temas
General2
Idiomático1
Makárov2