Inglés ⇄ Ruso

functionality [ˌfʌŋkʃənˈælɪtɪ] s acentos
gen.	функционал (Aelred); параметры функционирования (Alexander Demidov); технические возможности (Alexander Demidov); алгоритм работы (the range of operations that can be run on a computer or other electronic system. COED Alexander Demidov); функциональное состояние (Min$draV); обеспечение (Alexander Demidov); практичность (ssn)
comp.	возможность (However, Windows 2000 does not include the functionality to generate a random password. zeev); функциональная взаимосвязь элементов
electr.	требуемые функциональные возможности (ssn); многофункциональность
equip.	функционирование; функциональная насыщенность (деталировка функциональной насыщенности определяется при постановке задачи на программное обеспечение подсистем Kenny Gray)
estil.	исправность (Iryna_mudra)
inmunol.	совокупность функциональных характеристик; функциональные свойства (организма)
IT	выполняемые функции; функциональное наполнение (Alexander Demidov)
makár.	совокупность функциональных характеристик (организма)
mat.	функциональная зависимость
mater.	многофункциональность (контекстуальный перевод K48)
nanot.	функциональная возможность
nomencl.	группа (функциональная igisheva)
perf.	простота в использовании (Yeldar Azanbayev)
polím.	количество функциональных групп; реакционная способность функциональных групп (iupac.org Min$draV); способность функциональных групп к химическим взаимодействиям (Min$draV); функциональная группа
progr.	функциональные возможности (программного обеспечения; набор атрибутов, относящихся к сути набора функций и их конкретным свойствам. Функциями являются те, которые реализуют установленные или предполагаемые потребности. Примечания: 1. Данный набор атрибутов характеризует то, что программное обеспечение выполняет для удовлетворения потребностей, тогда как другие наборы, главным образом, характеризуют, когда и как это выполняется. 2. В данной характеристике для установленных и предполагаемых потребностей учитывают примечание к определению качества. 3. К функциональным возможностям ПО относят: пригодность; правильность; способность к взаимодействию; согласованность; защищённость. См. ГОСТ Р ИСО/МЭК 9126-93 ssn); функциональные элементы (ssn); наблюдаемое поведение системы (Alex_Odeychuk); функциональность системы (Alex_Odeychuk); средства (Alex_Odeychuk)
quím.	функциональность
red d.	функциональные средства
robót.	назначение
softw.	набор функциональных возможностей (Alex_Odeychuk); средства поддержки (Alex_Odeychuk)
tec.	действенность (распределения функций между человеком и машиной); функция; функциональное назначение (the purpose that something is designed for or expected to perform: Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product. OALD Alexander Demidov); функциональные возможности
functionalities s
IT	функциональные возможности (Helenia)

functionality: 448 a las frases, 57 temas

Arquitectura	1
Automóviles	8
Aviación	2
Bases de datos	3
Bioquímica	1
Caspio	1
Científico	2
Computadores	5
Comunicaciones móviles y celulares.	1
Construcción	2
Control de calidad y estándares.	1
Ecología	1
Electricidad	1
Electrónica	1
Equipo automatizado	6
Estilo empresarial	1
Farmacia y farmacología	2
Ferrocarril	1
General	24
Gobierno corporativo	1
Hackear	1
Ingeniería	1
Instrumentos de medición	3
Inteligencia artificial	1
Internet	3
Investigación y desarrollo	1
Jurídico	6
Makárov	4
Matemáticas	1
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	2
Metalurgia	1
Microelectrónica	1
Microsoft	26
Nanotecnología	37
Polímeros	2
Procesamiento de carne	1
Producción	1
Programación	216
Protección del sistema de energía	1
Publicidad	1
Química	4
Red de computadoras	4
Relaciones exteriores	1
Savia	1
Seguridad de la información y protección de datos	3
Significado contextual	1
Sistemas de seguridad	5
Software	5
Tecnología	15
Tecnología de la información	11
Tecnología de petróleo y gas	1
Tecnología sap.	1
Telecomunicación	16
Telefonía	2
Tengiz	1
Término militar	1