|
|
| gen. |
экспорт (о стоимости или количестве вывезенных товаров); экспорт в стоимостном выражении (bookworm); стоимостной объём экспорта (bookworm); вывоз |
| banc. |
экспорт |
| industr. |
экспортный товар |
| mark. |
экспортные поставки (x-translator) |
| negoc. |
объём экспорта; статьи экспорта; экспортная торговля; предметы вывоза |
| náut. |
экспортный груз |
| progr. |
экспортируемые элементы (Alex_Odeychuk) |
| segur. |
экспортные товары; экспортные услуги |
|
|
| gen. |
вывоз; экспорт; общее количество экспорта; продажа за границу; предмет вывоза; общая сумма вывоза; экспортирование; отпуск товара за границу; отпускной товар |
| agric. |
вывозка |
| ambient. |
экспорт (To send, take or carry an article of trade or commerce out of the country. To transport merchandise from one country to another in the course of trade; Отправление, вывоз или перемещение предметов торговли из страны. Транспортировка товара из одной страны в другую в процессе торговли) |
| biot. |
экскреция (транспорт белка через мембрану во внешнюю среду) |
| comp. |
отправка; отсылка |
| constr. |
переброска стока из бассейна |
| cont. |
статьи экспорта; предметы вывоза |
| ecol. |
выведение; секреция |
| econ. |
вывоз (товаров) |
| escoc. |
шотландское пиво (разновидность пива в Шотландии КГА) |
| fin. |
экспортные товары |
| fisiol., makár. |
отток |
| Gruzovik, antic. |
отпуск |
| hidr. |
отвод (воды); откачка |
| industr. |
статья экспорта |
| IT |
экспорт (исходящих сообщений); экспорт (исходящих общений) |
| jur. |
поставка на внешние рынки сбыта (Alexander Demidov) |
| mat. |
вынос |
| medios. |
перемещение данных из одной системы в другую |
| negoc. |
экспортный вывоз (dimock) |
| publ. |
предметы экспорта |
| tec. |
вывоз (за границу); отвод воды; переброска стока из данного бассейна |
|
|
| gen. |
экспортировать (товары); объём экспорта; вывезтись; вывозиться; экспортироваться; вывозить; вывозить товары за границу; отпускать товары за границу; вывезти |
| Gruzovik |
вывезти |
| barc. |
поставлять на международный рынок (MichaelBurov) |
| bioq. |
выделять (секретировать igisheva) |
| econ. |
поставлять на экспорт (в ... – to ... ; букв. – экспортировать Alex_Odeychuk); экспортировать |
| electr. |
экспортировать (напр. данные) |
| ingen. |
отводить (воду) |
| mat., lóg. |
выносить |
| micr. |
экспортировать (To output data and database objects to another database, spreadsheet, or file format so another database, application, or program can use the data or database objects. You can export data to a variety of supported databases, programs, and file formats) |
| nanot. |
экспортировать (напр., данные) |
| tec. |
отводить воду; вывозить (за границу) |
| tecn. |
направлять с (e. g., oil is exported to an OPF; напр., нефть направляется с платформы на БКП, не "экспортировать") |
|
| Inglés tesauro |
|
|
| invers., abrev. |
exp |
