DiccionariosForoContactos

   Inglés Ruso
Google | Forvo | +

sustantivo | verbo | adjetivo | adverbio | abreviatura | a las frases
back [bæk] sacentos
gen. спинка (выкройки, платья, любого предмета); оборот; спина (to turn one's back upon somebody – отвернуться от кого-либо; покинуть кого-либо); шея; корешок (книги); изнанка; гребень (волны, холма); подкладка; обух; защитник в футболе; защитник (в футболе); оборотная сторона (чего-л.); потолок (выработки); большой чан; тыльная сторона; хребет; корыто; большой бак; задняя сторона (чего-л.); чан; спинка (стула; в одежде, в выкройке); зад; в прошедшем (Nadia U.); оборотная сторона шпона (ABelonogov); задняя часть или оборотная сторона чего-либо спинка (стула, платья); верхняя часть фюзеляжа (самолёта); кадка (большая неглубокая ёмкость, особ. используемая в пивоварении, консервировании, мариновании и для размешивания красок); перевал; передняя сторона лопасти (пропеллера, винта); задник (of a shoe); задок (книги); рубашка (of playing cards); в ответ (напр., написать, ударить и т.д. / e.g. write, hit, etc. denghu); уже в прошедшем (Nadia U.); плоскодонная лодка; паром; ещё (напр., back in 2005 – ещё в 2005 году Butterfly812); подсобка (I'm sorry I didn't hear you come in – I was in the back. 4uzhoj); перегонный куб; тылок (ножа); задняя рама у зеркала; сорочка (of a playing card); тупая кромка
Gruzovik тыл
aeroh. верхняя поверхность (лопатки); верхняя часть (крыла)
agric. гребень (пашни)
arquit. верхняя грань (бетонной плотины); задняя дворовая, обратная, отвёрнутая от улицы сторона здания; спинка сидения
astron., inf. ранцевая УПК; наспинная УПК
automóv. задняя грань (резца); спинка (сиденья)
avia. спинка (лопасти); сброс; корыто (лопатки); отвод (напр., рабочей жидкости)
banc. оборотная сторона (банкноты); реверс
calz. рыбка (крупон с воротком)
carg. корешок; оборотная сторона листа; левая чётная страница
constr. выпуклая часть; обух (инструмента); хвостовая часть; верхняя поверхность кровельных штучных материалов (шифера и т. п.); лицевая поверхность кровельных штучных материалов (шифера и т. п.); ребро или верхняя грань (балки, стропил); верхняя сторона (балки, стропила, перила и т.п.); задняя стенка; задняя часть; висячий бок
construcc. задняя рабочая поверхность лопасти винта
cuer. получепрак с полуворотом (Yuriy83); спина; спинка (шкурки); поднаряд (обуви); бахтарма; нижний слой (картона); каркас; большой чан; пяточная часть (колодки или обуви)
dep. отвал корпуса; обух сабельного клинка; движение назад; защитник
dep., antic. бек
dimin. спинка (of a garment, piece of furniture, etc.)
electr. обратная сторона (объекта); обратная часть (объекта); задняя сторона (объекта); задняя часть (объекта); тыловая сторона (объекта); тыловая часть (объекта); заднего ряда (о гласном); создание резервной копии; копирование; корешок (напр. переплёта)
electroq. основной металл; тыловая сторона (матрицы)
equip. задняя поверхность (инструмента); спинка (напильника)
geol. гребень холма; кровля (жилы, забоя); плоскость кливажа; продольная трещина; трещина по простиранию
Gruzovik, dep. бек
Gruzovik, dial. горб
Gruzovik, fig. запятки
Gruzovik, inf. закорки; в обрат
hidrogr., cuer. рыбка
hock. полузащитник; защищающий игрок
industr. изнаночная сторона
inf. попа; хребтина
ingen. втулка
ingen., antic. обух (напр. полотна пилы, ножовки); полукруглая сторона (напильника)
las c. на биржах ставка "за"
ling. заднего ряда
makár. более отдалённая часть (чего-либо); верхнее ребро пилы; верхняя грань (ПВ); верхняя поверхность кровельных штучных материалов; главное стропило; задний план; задняя грань резца; задняя стенка (напр., рамы); задняя часть (чего-либо); затылок инструмента; копировальная рама; корешковое поле; крестец; лицевая поверхность кровельных штучных материалов (шифера и т.п.); нагота (когда речь идёт об одежде); нелицевая сторона (предмета, конструкции); нелицевой шпон фанеры; неприкрытое тело (когда речь идёт об одежде); нижний шпон фанеры; нижняя дека (музыкального инструмента); носитель слоя; оборот (листа); оборотная сторона (листа); обратная сторона (предмета, конструкции); обух инструмента; одежда; опора; основание под штукатурку; отгибка фальцев; плоскость (кливажа); поверхность, подлежащая оштукатуриванию; поддержка; подпор; позвоночник; поясница; резервуар; спинка (животного); спинной хребет; стеновая облицовочная панель между окном и полом; тыльная часть (чего-либо); фон; тыльная сторона (предмета, конструкции); ребро (балки, стропил); верховая грань (бетонной плотины)
mat. в обратном направлении
med. задняя часть (тыльная; чего-либо)
medios. задняя стенка фотоаппарата
mil. задняя сторона
mil., avia. верхняя часть
minería кровля (забоя); грань пласта (Interruptor); кровля выработки
mús. нижняя дека (plate); дно
náut. "Задний ход!"; "Табань!"; задний склон (волны); задняя стенка (котла); засасывающая поверхность (напр., лопасти гребного винта); подложка (карты); спинка (руля)
náut., makár. кильсон; киль
patin. движение назад (B; н Leonid Dzhepko)
perf. кливажная трещина
petr. образующееся в результате сужения проходного отверстия в трубопроводе
petról. висячий бок (пласта); трещина по простиранию пласта
pisc. табанить (dimock)
proc. оборотный средний слой фанерной плиты (худший по качеству средний наружный слой фанеры); оборотный средний слой фанеры (худший по качеству средний наружный слой фанеры); спинно-лопаточная часть говяжьей полутуши; свиная спинка (отруб); бак; крупон; чепрак; спинка; задняя грань зуба пилы; спинка зуба пилы
publ. корешок переплёта (dimock)
silvicult. задние поверхности досок; задняя грань (зуба, резца); обзолы; стропильные связи; давать задний ход (о транспортном средстве)
tec. верхняя поверхность (балки); верховой откос (земляной плотины); задняя стенка (фотоаппарата); обратная сторона; подложка; тылок (режущего инструмента); обух (топора); обушок; верховая грань; основа; печать на оборотной стороне
tecn. висячий бок пласта
textil барка; угольник (часть кулирной платины)
tramp. сальто назад (qweqge)
vulg. женский зад; туалет
back of shoe [bæk] s
Gruzovik, calz. задок; задник
back of playing cards [bæk] s
Gruzovik, cart. рубашка
back of furniture of conveyance [bæk] s
Gruzovik, muebl. задок
back [bæk] v
gen. оказывать кому-либо поддержку; подкреплять; субсидировать; финансировать; ставить; надеяться на (on; кого-либо, что-либо); двигать в обратном направлении; осаживать; двигаться в обратном направлении; идти задним ходом; отступать; ставить на подкладку; аккомпанировать; сопровождать музыкой; поддержать; подкрепить; служить спинкой; послужить спинкой; служить фоном; послужить фоном; служить подкладкой; отступить; переплетать (книгу); переплетать книгу; переплести; держать пари (на лошадь и т. п.); поставить; ездить верхом; приучать к седлу (лошадь); приучить к седлу; сесть в седло; ставить на лошадь; отхлынуть; отскакивать; носить на спине; граничить; индоссировать (вексель); садиться в седло; отпихивать; содействовать (кому-либо); оттеснять (противника Butterfly812); подтверждать (Lenochkadpr); класть на подкладку; осаживать лошадь, экипаж давать задний ход; помогать; соприкасаться; ставить (на лошадь); двигать назад; печатать на обратной стороне листа; писать на обратной стороне листа; подкреплять (доказательствами и т.п.); ставить (на лошадь и т.п.); поддерживать; осадить; возвращаться (Reversible adiabatic expansion backs to its initial temperature. I. Havkin); вернуться (См. пример в статье "возвращаться". I. Havkin); быть фоном (чего-либо); гарантировать (давать поручительство, ручаться); двинуть в обратном направлении; двинуть назад; оглядываться; оглянуться; поддержаться (up); поддерживаться (up); оказывать материальную поддержку / помощь; подставить плечо (someone – кому-либо Alex Lilo); давать задний ход; покрыть; сидеть верхом; сажать на спину; отодвигать назад; пятиться
Gruzovik пятиться; двинуться в обратном направлении; попятиться; пятить (impf of попятить); говорить в пользу; идти задом; попятить; пропячиваться; пропятиться
Игорь Миг оказывать финансовую поддержку / помощь; обеспечивать финансирование (чего-либо); материально поддерживать; снабжать деньгами; финансировать деятельность (чего-либо)
agric. приучать молодую лошадь к наезднику
amer. примыкать; граничить (on, upon); примыкать сзади (on, upon)
avia. сбрасывать
carg. снабжать корешком
caza двигаться вслед за бегущей впереди собакой; делать стойку (не видя дичи)
constr. забутить пространство за крепью
construcc. выбирать на ветер (парус)
cont. выступать в роли авалиста; подкреплять (государственными мероприятиями); финансировать (напр., проект)
de yat. выносить на ветер
dipl. поддерживать (тж. axe up)
econ. подкреплять государственными мероприятиями; обеспечивать; поддерживать (выступать за); поддерживать деньгами
electr. располагать сзади; располагаться сзади; размещать на тыловой стороне; размещаться на тыловой стороне; находиться с обратной стороны; произносить заднеязычный гласный; произносить гласный заднего ряда; служить основой; служить опорой; служить подложкой; создавать резервную копию; копировать; формировать корешок (напр. переплёта)
equip. отводить назад
ferroc. осаждать
fig. подкрепиться; подкрепляться; присоединиться; присоединяться
fútb. облокотиться на спину противника (to Alexgrus)
Gruzovik, dial. вытаращиться (pf of таращиться); таращиться
Gruzovik, fig. присоединиться (pf of присоединяться); присоединяться (impf of присоединиться)
Gruzovik, inf. спятить; запячивать (impf of запятить); запятить (pf of запячивать); отпятиться (move back); отпячивать (impf of отпятить); отпячиваться (impf of отпятиться); отпятить
industr. дублировать; резервировать; финансировать (напр., проект)
inf. допятить (pf of допячиваться); допячиваться; отпячивать; отпячиваться; спятиться
inf., dial. таращиться
jerg. вложить собственные деньги с целью обеспечить успех (кого-либо или чего-либо); оказать поддержку человеку; оказать поддержку плану; оказать поддержку проекту
jueg. поставить на (в ставках букмекеров Tanasev)
jur. завизировать; подкрепить доказательствами; поставить подпись на обороте документа; подкреплять доказательствами (Право международной торговли On-Line); делать надпись на обороте векселя (Право международной торговли On-Line)
la cr. приучать молодую лошадь к наезднику
makár. восстанавливать (предыдущее состояние); визировать; закреплять (якорь и т.п.); спадать; двигаться назад; ехать верхом; наклонять; объезжать лошадь; отводить; отходить; печатать на оборотной стороне (листа); поддерживать (государственными мероприятиями); подпирать (стену и т.п.); покрывать; примыкать (сзади); прислонять; садиться на лошадь; снабжать спинкой; снижаться; создавать подпор; ставить (на игрока, боксёра, лошадь); субсидировать (напр., проект); укреплять; устраивать забутовку; уступать; являться основой; отгибать фальцы
medios. усиливать сцену с музыкальным или другим звуковым сопровождением
mil., tec. двигаться обратно
minería закладывать; вытаскивать из обрушенного пространства куски угля (для погрузки в вагонетки); забутить (пространство за крепью); отбрасывать в пустую породу куски из прослоев сланца
negoc. давать поручительство по векселю; подписывать; гарантировать; скреплять подписью; утверждать
náut. отступать назад; менять направление против часовой стрелки (о ветре); обстенивать (парус); менять направление; сдавать назад
perf. подпирать
petról. приподнимать (инструмент над забоем)
backing ['bækɪŋ] v
calz. дублирование
inf. подбой
back something [bæk] v
makár. перепроверять
back to/as far as [bæk] v
Gruzovik, inf. допятиться (pf of допячиваться)
back [bæk] adj.
gen. назад; задний; запоздалый; отсталый; старый; обратно; отдалённый; оборотный; спинной; возвратный; позади; вдалеке; удалённый; сзади; тыльный; просроченный; тому назад; вспять (Anglophile); изнаночный (изнаночная сторона = обратная сторона = back side kumold); вдали; устаревший; глухой; противоположный; рубашечный (of playing cards); чёрный (of a door, yard, staircase, etc.); тогда (Пример: back in March 2015 – тогда в марте 2015 года vatnik); обратный; в стороне; в присоединении к глаголу означает обратное движение; в присоединении к глаголу означает повторение действия
avia. обратный (напр., о ходе поршня)
electr. фоновый; резервный (о копии)
Gruzovik, antic. возвратно
Gruzovik, fonét. заднеязычный; постдорсальный
ling. заднеязычный согласный (consonant)
makár. верхний; верховой; дальний; опять; против часовой стрелки; с опозданием; с отставанием; снова; задержанный
mil., tec. тыловой
ocean. в направлении против часовой стрелки (о перемене ветра)
quím. на обратной стороне
Back [bæk] adj.
micr. Назад (A navigation button used to return to recently visited Web pages in Internet Explorer)
back! adj.
gen. назад!
of a side back [bæk] adj.
fin. оборотный
back [bæk] adv.
gen. взад
inf. назад (two months back Wakeful dormouse)
Back [bæk] adv.
medios. «назад» (кнопка на панели инструментов окна Explorer, Windows 98 — отображает объект, который отображался перед текущим)
"back!" adv.
remo. назад!
 Inglés tesauro
back [bæk] abbr.
abrev. backwardation
abrev., minería bck
abrev., polím. bk
abrev., textil depth
BACK [bæk] abbr.
abrev., equip. backward
back. abbr.
abrev., econ. backwardation
armas. backup
back: 21191 a las frases, 428 temas
Acústica2
Aduanas1
Aerodinámica1
Aerohidrodinámica28
Agricultura60
Agronomía1
Agroquímica1
Ajedrez78
Americano uso117
Anatomía13
Anfibios y reptiles22
Antenas y guías de onda.10
Anticuado47
Aparatos médicos18
Apolo-soyuz7
Argot9
Argot informático2
Armas de destrucción masiva7
Armas y armería55
Arqueología2
Arquitectura30
Artes marciales y deportes de combate3
Artesanía2
Artillería16
Astrofísica1
Astronáutica133
Astronomía7
Atletismo2
Auditoría2
Australiano sólo uso57
Automóviles252
Aviación177
Avicultura1
Balística1
Baloncesto8
Balonmano5
Bancario104
Banco europeo para la reconstrucción y desarrollo47
Barcos1
Bases de datos1
Biblia3
Bienes raíces1
Bienestar y seguridad social1
Billar1
Biología41
Bioquímica2
Biotecnología4
Botánica6
Boxeo3
Británico uso, no ortografía15
Buceo en plataforma3
Buen control4
Bursátil11
Cables y producción de cables.8
Calzado17
Campos de petróleo21
Cantera4
Cardiología1
Cargo de bibliotecario103
Cartografía21
Caspio34
Cata de vinos1
Caza5
Cemento23
Chat y jerga de internet1
Ciclismo que no sea deporte7
Ciencia de los materiales1
Científico11
Cinematógrafo55
Cirugía6
Citas y aforismos14
Cliché / convención12
Climatología1
Cocina7
Comercio10
Comercio exterior2
Computadores67
Comunicaciones33
Comunicaciones móviles y celulares.4
Construcción302
Construcción de puentes12
Construcción naval48
Construcción vial2
Contabilidad34
Control de calidad y estándares.11
Control de trafico1
Cosmética y cosmetología.1
Cría de perros3
Criar caballos1
Cristiandad1
Cromatografía4
Cuero68
Cuidado de la salud2
Cumplimiento de la ley2
De alta fidelidad5
De yates2
Deporte425
Deporte de ciclismo3
Deporte de tiro3
Derecho laboral4
Derecho marítimo y derecho del mar2
Derecho penal3
Dermatología2
Desaprobadoramente3
Dialecto11
Dibujo1
Dicho8
Diplomacia59
Ecología23
Econometría1
Economía240
Educación6
Elaboración de vino4
Elecciones1
Electricidad3
Electrodomésticos20
Electrónica242
Electrónica cuántica4
Electroquímica11
Eliminación de explosivos y artefactos explosivos1
Embalaje6
Encuadernación de libros2
Energía nuclear y de fusión24
Energía solar6
Energía térmica1
Ensayo clínico1
Entomologia7
Equipo automatizado204
Equipo de oficina1
Escocés uso1
Esgrima3
Espacio1
Estadísticas1
Estados unidos8
Estampado1
Estilística1
Estilo de noticias5
Estilo empresarial3
Estructuras de construcción1
Eufemismo1
Farmacia y farmacología3
Farmacología1
Ferrocarril191
Figuradamente129
Filatelia / filatelia3
Filosofía1
Finanzas75
Finanzas sap1
Física24
Fisica de altas energías1
Física nuclear14
Fisiología1
Fitopatología2
Fondo monetario internacional14
Fonética2
Formal3
Fotografía10
Fútbol americano29
Fútbol americano1
Fútbol rugby2
General5271
Genética7
Geodesia10
Geofísica17
Geografía3
Geología69
Gestión5
Gestión de proyectos3
Gestión de residuos2
Gimnasia45
Giroscopios1
Gobierno corporativo2
Golf1
Grabación de sonido1
Gráficos de computadora1
Hematología1
Herpetología incluida la serpentología4
Herramientas2
Herramientas de máquina3
Hidráulica5
Hidrobiología1
Hidrografía3
Hidrología11
Higiene1
Hispanoamericano1
Historia23
Hockey sobre hielo13
Hockey sobre hierba2
Humorístico11
Ictiología14
Idiomático250
Implantología dental10
Impuestos6
Industria2
Industria de alimentos54
Industria de la costura y la confección7
Industria de pulpa y papel14
Industria del aluminio9
Industria del silicato12
Industria energetica76
Industria hotelera2
Industria tabacalera1
Industria textil202
Infantil2
Informal632
Ingenieria eléctrica71
Ingeniería genética1
Ingeniería hidráulica6
Ingeniería mecánica136
Ingenieria termal18
Inglés británico1
Inicio sesión1
Inmunología4
Instalaciones4
Instrumentos de medición5
Inteligencia artificial8
Internet22
Invectiva1
Inversión16
Ironía2
Jardinería4
Jerga201
Jerga militar14
Jerga policial1
Jerga profesional4
Joyas4
Judo1
Juego3
Juego de cartas4
Juegos de computadora1
Jurídico64
Jurídico: sistema anglosajón1
Karachaganak6
Kayak1
La cría de animales5
La política exterior9
La seguridad informática4
Las carreras de caballos1
Lenguaje finlandes2
Levantamiento de pesas1
Ley civil1
Libresco/literario4
Lingüística14
Literalmente8
Literatura22
Logística38
Los deportes ecuestres4
Lucha32
Makárov3371
Mamíferos5
Manera de hablar35
Maquinaria y mecanismos3
Máquinas de escribir y mecanografía2
Marketing11
Mascotas1
Matemáticas91
Material en rollo19
Mecánica55
Mecánica cuántica1
Medicina137
Medicina aeronáutica40
Medicina veterinaria3
Medios de comunicación en masa398
Medios de comunicación social2
Metalurgia109
Meteorología3
Metrología15
Microbiología1
Microelectrónica21
Microsoft35
Minería207
Minería de oro8
Misiles7
Moda6
Molikpaq1
Mostrar negocio1
Motocicletas1
Motores1
Motores de jet1
Museos1
Música11
Naciones unidas7
Nadar8
Nanotecnología21
Nasa1
Náutico227
Navegación16
Negocio154
Neurología1
No estándar6
Obras de carreteras57
Oceanografía y oceanología4
Odontología20
Oftalmología3
Organizaciones benéficas1
Organizaciones no gubernamentales3
Ornitología28
Ortopedía2
Otan1
Paleontología1
Parapente2
Patentes10
Patinaje artístico1
Patinaje de velocidad4
Patología1
Peluquería12
Perforación91
Perfume1
Periodismo terminología1
Pesca industria pesquera1
Petróleo208
Petróleo y gas142
Piscicultura piscicultura10
Placas de circuito impreso1
Planificación1
Plantas de procesamiento de gas6
Plantas de procesamiento de petróleo2
Plástica15
Plomería1
Poético1
Policía1
Poligrafía122
Polímeros26
Política52
Polo acuático6
Pomposo2
Práctica notarial4
Procesamiento de carne19
Procesamiento de datos3
Procesamiento de madera70
Producción13
Productos de punto5
Programación215
Propio y figurado5
Proverbio134
Pruebas no destructivas2
Psicología11
Psicoterapia1
Psiquiatría1
Publicación9
Publicidad56
Química50
Química analítica3
Radio8
Radiolocalización5
Raramente26
Recuperación de desastres1
Recursos hídricos3
Recursos humanos4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.5
Red de computadoras31
Redes neuronales14
Refrigeración23
Registro bajo1
Relaciones internacionales1
Relaciones públicas3
Religión9
Relojería3
Retórica16
Robótica6
Ropa8
Rudo3
Sajalín44
Sajalín a1
Sajalín r.6
Sajalín s1
Salud y seguridad en el trabajo18
Savia5
Seguridad de la información y protección de datos16
Seguros7
Semiconductores2
Servicio de alimentación y catering2
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Significado 11
Significado contextual8
Silvicultura143
Sindicatos3
Sismología17
Sistema energético22
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.12
Sistemas de seguridad48
Sociología1
Software5
Soldadura18
Solución alternativa de controversias5
Somáticos1
Soviético1
Sublime2
Submarinismo4
Suministro de agua2
Teatro6
Tecnología884
Tecnología de la información190
Tecnología de petróleo y gas63
Tecnología sap.7
Tectónica5
Telecomunicación221
Telefonía25
Televisión11
Tengiz12
Tenis7
Término militar408
Tiro al arco1
Topología2
Torpedos11
Traducción de préstamos2
Traducción explicativa2
Tráfico en la carretera3
Transporte206
Transporte internacional1
Transporte público1
Tren de engranajes9
Tuberías24
Turbinas1
Turbinas de gas de combustión10
Universidad1
Utilidades publicas3
Valores1
Vehículos blindados61
Viajar10
Virología1
Viticultura1
Vóleibol13
Vulgar63
Zoología7
Zootecnia2
Радиоактивное излучение31
Радиография13