| Tema | Español | Inglés |
| avia. | hélice, rotor de helicóptero cambiar el ángulo de incidencia de la pala | feather |
| transp. | cambio de ángulo de vuelo | pitchover |
| ingen., electr. | característica de ángulo de carga | load angle characteristic |
| anten. | carga del espacio de interacción para el ángulo de tránsito primario | primary transit-angle gap loading |
| mil. | componente lateral del ángulo de vibración | lateral jump |
| tec. | componente vertical del ángulo de vibración | vertical jump |
| tec. | cono del ángulo de la mira | cone of sight angle |
| industr., constr., quím. | control del ángulo de fase | phase angle control |
| cienc. | coordenadas del ángulo de la hoja | sheet corner coordinates |
| tec. | corrección complementaria por ángulo de situación | complementary angle of site correction |
| tec. | corrección para el ángulo de nivel | elevation difference |
| tec. | decremento del ángulo de incidencia hacia el borde del ala | wash-out |
| electr. | diversidad según el ángulo de llegada | wave arrival-angle diversity |
| tec. | el ángulo de picado, la altitud y la velocidad relativa a la cual se lanza una bomba | release parameters |
| tec. | en un torno el ángulo de trabajo | clearance |
| transp., ingen. | engranaje en ángulo de aletas de ranura | slat bevel gearbox |
| motor. | ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas | dissipation factor test |
| motor. | ensayo de la tangente del ángulo de pérdidas | loss tangent measurement |
| gen. | examen del ángulo de la cámara anterior del ojo | gonioscopy |
| gen. | examen del ángulo de la cámara anterior del ojo | eye examination |
| electr., instr. | factor de corrección del ángulo de desfasaje | wattmeter transformer correction |
| instr. | factor de corrección del ángulo de desfasaje | phase-angle correction factor |
| comun., IT | gran ángulo de cobertura | wide-angle coverage |
| náut. | gran ángulo de incidencia | high angle of attack |
| radio | incidencia con ángulo de Brewster | Brewster angle incidence |
| avia. | incremento del ángulo de incidencia hacia el borde del ala | wash-in |
| transp., avia. | indicador de ángulo de incidencia | incidence sensor |
| IT, transp. | indicador de ángulo de paso | pitch indicator |
| avia., instr. | indicador de ángulo de paso | pitchometer |
| avia. | indicador de ángulo de picado | dive-angle indicator |
| tec. | indicador del ángulo de inclinación | turn angle indicator |
| avia. | indicador del ángulo de planeo | glide angle indicator |
| estud. | lente de gran ángulo de visión | wide angle lens |
| comun., cienc. | mapa que se imprime en el ángulo de otro mayor | inset-map |
| motor. | media de la tangente del ángulo de pérdidas | dissipation factor test |
| motor. | media de la tangente del ángulo de pérdidas | loss tangent measurement |
| polic. | moldura pequeña hueca subtendiendo un ángulo de 60 a 90 grados | casemate |
| tec. | método de ángulo de deriva | deflection angle method |
| med. | nervio del ángulo de la escápula | nerve to rhomboid |
| med. | nervio del ángulo de la escápula | dorsal scapular nerve |
| avia. | posición baja del ángulo de la pala | low blade angle LBA position propeller |
| cienc., ingen. | pérdida por el ángulo de difusión | diffuser loss |
| IT, transp. | red de disminución del ángulo de incidencia | wash-out network |
| industr., constr., ingen. | reducir el ángulo de bisel de un diente de sierra | jointing |
| industr., constr. | refuerzo para ángulo de baúl | corner reinforcer for trunks |
| electr. | regulación en ángulo de un transformador | phase angle regulation of a transformer |
| ingen. | regulador del ángulo de la pala | pitch control mechanism |
| tec. | se llama ángulo de elevación angle of elevation cuando se mide de la horizontal para arriba | vertical angle (y ángulo de depresión (angle of depression) cuando se mide de la horizontal para abajo) |
| automóv. | sensor del ángulo de apertura del acelerador | throttle position sensor |
| automóv. | sensor del ángulo de la dirección | steering angle sensor |
| IT, transp. | sonda de ángulo de derrape | sideslip angle sensor |
| med. | sífilis papular del ángulo de la boca | split papules |
| balíst. | tangente del ángulo de caída | slope of fall |
| electr. | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador | tangent of the loss angle of a capacitor |
| cienc., electr. | tangente del ángulo de pérdidas de un condensador | tangent of the loss angle of a capacitor |
| electr., instr. | transductor de ángulo de fase | phase angle transducer |
| transp. | valor instantáneo y amplitud del ángulo de pendiente de la ola | current value and amplitude of wave slope surface angle |
| avia. | variación del ángulo de incidencia de las palas | cyclic feathering |
| agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | angling of gangs |
| agric. | variación del ángulo de los cuerpos de la grada de discos | angling adjustment |
| cient., electr. | vector de ángulo de fase | phase vector |
| tec. | ángulo de abertura | corner angle |
| mat. | ángulo de abertura | angular width |
| tec. | ángulo de abertura | angle of opening |
| electr. | ángulo de abertura de la aguja de lectura | included angle of a reproducing stylus tip |
| cienc., constr. | ángulo de abocinamiento | flaring angle |
| cienc., constr. | ángulo de abocinamiento | flare angle |
| instr. | ángulo de acimut | azimuth angle |
| med. | ángulo de Ackermann | Ackermann angle |
| tec. | ángulo de adelanto de fase | angle of lead |
| cienc., industr. | ángulo de admisión | acceptance angle |
| anten. | ángulo de agrupamiento | bunching angle |
| tec. | ángulo de ajuste del estabilizador horizontal | angle of stabilizer setting |
| aeron. | ángulo de alabeo | angle of roll |
| tec. | ángulo de alabeo transversal | bank angle |
| helic. | ángulo de aleteo | flapping angle |
| tec. | ángulo de alza | angle of superelevation |
| telecom. | ángulo de anclaje | stub angle |
| ilum. | ángulo de apantallado | shielding angle |
| transp. | ángulo de apertura de la puerta | angle of opening in the door |
| ingen. | ángulo de apertura del acelerador | angle of throttle opening |
| tec. | ángulo de aproximación | angle of approach |
| tec. | ángulo de arribada | angle of impact |
| textil | ángulo de arrollamiento | angle of wrap |
| avia. | ángulo de ascenso | angle of climb |
| transp., cienc. | ángulo de asiento | angle of pitch |
| agric. | ángulo de ataque | working angle |
| agric. | ángulo de ataque | pan angle |
| automóv. | ángulo de ataque | angle of attack (ángulo formado por la cuerda del ala y el viento relativo) |
| aeron. | ángulo de ataque | leading angle |
| agric. | ángulo de ataque | horizontal angle |
| agric. | ángulo de ataque | disk angle |
| aeron. | ángulo de ataque absoluto | angle of absolute attack |
| avia. | ángulo de ataque absoluto | absolute angle of attack |
| tec. | ángulo de ataque crítico | angle of critical attack |
| náut. | ángulo de ataque de entrada en pérdida | stalling angle of attack |
| tec. | ángulo de ataque de pérdida de velocidad | angle of stalling attack |
| tec. | ángulo de ataque de sustentatión nula | angle of zero lift attack |
| cient., transp. | ángulo de ataque ideal | ideal angle of attack |
| tec. | ángulo de ataque negativo | angle of negative attack |
| tec. | ángulo de atraso | angle of lag |
| mil.,artill. | ángulo de avance | lead angle |
| tec. | ángulo de avance | lead-angle in horizontal |
| tec. | ángulo de avance | angle of lead |
| electrón. | ángulo de avance de la orden de cebado | trigger advance angle |
| ingen. | ángulo de avance del pivote | caster angle |
| agric. | ángulo de balance | angle of roll |
| agric. | ángulo de balance | roll angle |
| tec. | barcos ángulo de balance | angle of bank |
| tec. | ángulo de banqueo | angle of bank |
| meteorol. | ángulo de barrido | scan angle |
| textil | ángulo de bobinaje | winding angle |
| agric. | ángulo de cabeceo | pitching angle |
| comun. | ángulo de cabeceo de una nave espacial | pitch of a spacecraft; angle |
| agric. | ángulo de cabeceo | pitch angle |
| ingen. | ángulo de cabeza de la herramienta | cutter tip angle |
| transp., ingen. | ángulo de calado de la sección | blade angle |
| cienc., ingen. | ángulo de calaje | setting angle |
| cienc., ingen. | ángulo de calaje | blade pitch angle |
| ingen. | ángulo de calaje de las manivelas | angle at which the cranks are fastened |
| sens. | ángulo de campo | angle of field |
| sens. | ángulo de campo | angular coverage |
| sens. | ángulo de campo | angular field |
| sens. | ángulo de campo | angle of coverage |
| sens. | ángulo de captación | look angle |
| tec. | ángulo de caída | angle of descent |
| derech., jur., ley int. | ángulo de caída | angle of incidence |
| embal. | ángulo de caída | angle of fall |
| tec. | ángulo de cierre | angle of lock |
| tec. | ángulo de cizallamiento | shearing angle |
| sens. | ángulo de cobertura | angle of field |
| sens. | ángulo de cobertura | angular coverage |
| sens. | ángulo de cobertura | angular field |
| sens. | ángulo de cobertura | angle of coverage |
| tec. | hidroavión ángulo de compensación | trim angle |
| tec. | ángulo de compensación | angle of trim |
| electr. | ángulo de conmutación | angle of overlap |
| electr. | ángulo de conmutación | commutation angle |
| tec. | ángulo de contacto | connecting angle |
| geom. | ángulo de contacto | center angle |
| tec. | ángulo de contacto | bearing angle |
| ingen. | ángulo de contacto aparente | angle of contact |
| ingen. | ángulo de contacto aparente | US:angle of action |
| sens. | ángulo de convergencia | optical convergence |
| tec. | ángulo de convergencia | toe-in angle |
| industr., constr. | ángulo de correa trapezoidal | V-belt angle |
| naveg. | ángulo de corrección de deriva | crab |
| náut. | ángulo de corrección de deriva | wind-correction angle |
| mil.,artill. | ángulo de corrección-objetivo | lead angle |
| tec. | ángulo de corrección-objetivo lateral | lead-angle in horizontal |
| tec. | ángulo de corrección-objetivo vertical | lead-angle in vertical |
| tec. | ángulo de corte | shearing angle |
| herr. | ángulo de corte | tool angle |
| tec. | cuchillas ángulo de corte | angle of shear blades |
| polic. | ángulo de corte anterior | dig in |
| tec. | ángulo de corte superior | top-cutting angle |
| tec. | ángulo de cruce de rumbos | heading crossing angle |
| avia. | ángulo de cruce entre el rumbo del avión caza y el rumbo del blanco | heading crossing angle |
| cient. | ángulo de decalaje de fases | dephasing angle |
| cient. | ángulo de decalaje de fases | angle of phase displacement |
| meteorol. | ángulo de declinación solar | solar declination angle |
| topogr. | ángulo de declive | slope angle |
| tec. | ángulo de declive | angle of slope |
| meteorol. | ángulo de deflexión | angle of deflection |
| comun., IT | ángulo de deflexión | deflection angle |
| tec. | ángulo de deflexión | angle of downwash (del aire) |
| cient., cienc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo | angle of downwash |
| cienc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia abajo | downwash angle |
| cient., cienc. | ángulo de deflexión de la corriente hacia arriba | angle of upwash |
| cient., cienc. | ángulo de deflexión lateral de la corriente | angle of sidewash |
| armad. | ángulo de demora | bearing angle |
| tec. | ángulo de depresión | negative angle of site |
| tec. | ángulo de deriva | wind-drift angle |
| sens. | ángulo de deriva | angle of crab |
| tec. | ángulo de deriva | course error |
| tec. | ángulo de deriva | deflection angle |
| tec. | ángulo de deriva | angle of deflection |
| avia. | ángulo de derrape | angle of yaw |
| náut. | ángulo de derrota | angle of site |
| náut. | ángulo de derrota | angular height |
| náut. | ángulo de derrota | angle of position |
| embal. | ángulo de descenso | angle of fall |
| ilum. | ángulo de desenfilado | cut-off angle of a luminaire |
| cient. | ángulo de desfasaje | angle of phase displacement |
| cient. | ángulo de desfasaje | dephasing angle |
| mecán. | ángulo de deslizamiento | angle of repose |
| meteorol. | ángulo de deslizamiento | rake angle |
| proc. | ángulo de despojo | clearance angle |
| tec. | ángulo de desprendimiento | rake angle |
| radioloc. | ángulo de desviación | angle of deflection |
| mil.,artill. | ángulo de desviación | angle of shift |
| comun. | ángulo de desviación de una nave espacial | yaw of a spacecraft; angle |
| anten. | ángulo de desviación | squint |
| cienc. | ángulo de desviación de la vertical | deflection of the plumb line |
| cienc. | ángulo de desviación de la vertical | deflection of the vertical USA |
| cienc. | ángulo de desviación de la vertical | angle of deviation of the vertical |
| IT | ángulo de desviación en diagonal | diagonal angle of deflection |
| mil.,artill. | ángulo de desvío | angle of shift |
| tec. | ángulo de desvío | angle of drift |
| cient. | ángulo de diferencia de fases | dephasing angle |
| cient. | ángulo de diferencia de fases | angle of phase displacement |
| tec. | ángulo de dirección | angle of train (de la central de tiro) |
| tec. | ángulo de disparo | Angle of gunfire |
| tec. | ángulo de dispersión | angle of dispersion |
| cienc. | ángulo de distribución de la luz | light distribution angle |
| tec. | ángulo de doblado | bend angle |
| tec. | ángulo de doblez | bend angle |
| instr. | ángulo de eje | axial angle |
| tec. | cañón terrestre ángulo de elevación | quadrant elevation |
| electr. | ángulo de elevación | angle of sight |
| electr. | ángulo de elevación | elevation pointing angle |
| tec. | cañón terrestre ángulo de elevación | quadrant angle of elevation |
| electr. | ángulo de elevación con relación al horizonte | horizon elevation angle |
| electr. | ángulo de elevación con relación al horizonte | horizon elevation |
| electr. | ángulo de elevación de 0 grado | zero elevation angle |
| comun., IT | ángulo de elevación del haz principal | main beam elevation angle |
| electr. | ángulo de elevación mínimo utilizable | minimum usable angle of elevation |
| meteorol. | ángulo de elevación solar | solar elevation angle |
| comun., electr. | ángulo de elevación terrestre | terrestrial elevation angle |
| automóv. | ángulo de empuje | thrust angle (thrust angle) |
| automóv. | ángulo de empuje thrust angle del eje trasero | rear thrust angle |
| tec. | ángulo de entallado | gashing angle |
| tec. | ángulo de entalladura | gashing angle |
| cient., transp. | ángulo de entrada | reentry angle |
| tec. | ángulo de entrada | angle of entry |
| anten. | ángulo de estrabismo de una antena | squint angle |
| tec. | ángulo de esviaje | angle of skew |
| electr. | ángulo de factor de potencia | phase difference angle |
| electr. | ángulo de factor de potencia | displacement angle |
| electr. | ángulo de fase | initial phase |
| cient., cienc. | ángulo de fase | phase angle |
| tec. | ángulo de fase | angle of lag |
| electr. | ángulo de fase de la modulación | modulation phase angle |
| electr. | ángulo de fase de la portadora | carrier phase angle |
| tec. | ángulo de fase de voltaje | voltage phase angle |
| aisl. | ángulo de fase dieléctrico | dielectric phase angle |
| aeron. | ángulo de flecha | sweep angle |
| crist. | ángulo de flujo de potencia | power flow angle |
| tec. | rayos X ángulo de foco | target angle |
| náut. | ángulo de fondo | bottom angle (en engranajes) |
| tec. | ángulo de fresado | milling angle |
| micr. | ángulo de giro | angle of rotation (The angle of the orientation of a shape's local coordinate system with respect to its parent coordinate system. The angle of rotation is specified in the Angle cell of the Shape Transform section in a ShapeSheet spreadsheet) |
| aeron. | ángulo de giro de la superficie de mando | control surface angle |
| ingen. | ángulo de giro del cardán | gimbal slew |
| cient., cienc. | ángulo de 360 grados | round angle |
| cient., cienc. | ángulo de 360 grados | perigon angle |
| cient., cienc. | ángulo de 360 grados | perigon |
| avia., armad. | ángulo de guiñada | angle of yaw |
| semic. | ángulo de Hal | Hall angle |
| med. | ángulo de His | His angle |
| ingen. | ángulo de hélice | helix angle |
| ingen. | ángulo de hélice base | base helix angle |
| electr. | ángulo de impedancia | impedance angle |
| tec. | ángulo de incidencia | rake angle |
| transp., cienc. | ángulo de incidencia | angle of pitch |
| mil.,artill. | ángulo de incidencia | angle of clearance |
| tec. | ángulo de incidencia бомб. | angle of entry |
| transp. | ángulo de incidencia alar | wing setting |
| transp. | ángulo de incidencia alar | angle of incidence |
| tec. | ángulo de incidencia crítica | angle of stalling attack |
| avia. | ángulo de incidencia crítica | stalling angle of attack |
| meteorol. | ángulo de incidencia de de la radiación solar | sun angle |
| meteorol. | ángulo de incidencia de la radiación solar | angle of incidence of the sun |
| transp. | ángulo de incidencia de las palas | blade angle of incidence |
| meteorol. | ángulo de incidencia de los rayos solares | sun angle |
| meteorol. | ángulo de incidencia de los rayos solares | solar angle |
| meteorol. | ángulo de incidencia de los rayos solares | angle of incidence of the sun |
| tec. | ángulo de incidencia del ala | angle of wing setting |
| IT, proc., cienc. | ángulo de incidencia del radio visual | angle of incidence of the line of sight |
| meteorol. | ángulo de incidencia del Sol | angle of incidence of the sun |
| transp. | ángulo de incidencia en reglaje | rigging angle of incidence |
| meteorol. | ángulo de incidencia solar | angle of incidence of the sun |
| sens. | ángulo de inclinación | angle of tilt |
| avia. | brújula ángulo de inclinación | angle of dip |
| meteorol. | ángulo de inclinación | slant angle |
| tec. | ángulo de inclinación | angle of bank |
| tec. | ángulo de inclinación | angle of rake |
| topogr. | ángulo de inclinación | slope angle |
| radio | ángulo de inclinación | grazing angle |
| tec. | ángulo de inclinación | angle of skew |
| instr. | ángulo de inclinación | dip angle |
| ingen. | ángulo de inclinación base | base lead angle |
| transp., tec., jur. | ángulo de inclinación de la plataforma basculante | tilt table angle |
| ingen. | ángulo de inclinación de la rueda | camber angle |
| metal. | ángulo de inclinación de la soldadura | weld slope |
| metal. | ángulo de inclinación de la soldadura | angle of slope |
| avia., balíst. | ángulo de inclinación de la tangente | angle of yaw |
| pasat., transp. | ángulo de inclinación de la trayectoria | trajectory inclination angle |
| transp., tec., jur. | ángulo de inclinación de un parabrisas | rake angle of a windscreen |
| transp., tec., jur. | ángulo de inclinación de un parabrisas | inclination angle of a windscreen |
| tec. | ángulo de inclinación del diente | tooth angle |
| automóv. | ángulo de inclinación del eje de la dirección | SAI (SAI) |
| mil.,artill. | ángulo de inclinación del eje de muñones | angle of heel |
| med. | ángulo de inclinación del estrecho superior | upper pelvic inclination |
| aeron. | ángulo de inclinación lateral | angle of roll |
| aeron. | ángulo de inclinación logitudinal | angle of pitch |
| avia. | ángulo de inclinación longitudinal | pitch attitude |
| sens. | ángulo de inclinación longitudinal | pitch angle |
| transp., cienc. | ángulo de inclinación longitudinal | angle of pitch |
| aeron. | ángulo de inclinación longitudinal | dip angle |
| transp., cienc. | ángulo de inclinación longitudinal | aircraft angle of incidence |
| avia. | ángulo de inclinación longitudinal | angle of dip |
| tec. | ángulo de inclinación transversal | bank angle |
| tec. | ángulo de interceptación | angle of intercept |
| automóv. | ángulo de interferencia | interference angle |
| avia. | ángulo de la aleta de compensación | trim angle |
| med. | ángulo de la apófisis basilar del occipital | basilar part angle |
| med. | ángulo de la apófisis basilar del occipital | angle of pars basilaris |
| transp. | ángulo de la astilla muerta | deadrise angle |
| gen. | ángulo de la base del cráneo y la recta inión a opistión | inion-opisthion-skull base angle |
| med. | ángulo de la bifurcación traqueal | bifurcation angle |
| med. | ángulo de la boca | commissure of lips (commissura labiorum oris) |
| tec., industr., constr. | ángulo de la cara anterior de la lanzadera | angle of front wall |
| tec., industr., constr. | ángulo de la cara posterior de la lanzadera | angle of back wall |
| med. | ángulo de la curvatura menor | angular sulcus (incisura angularis) |
| carb. | ángulo de la dirección | strike |
| carb. | ángulo de la dirección | angle of strike |
| cienc., ingen. | ángulo de la espiral | volute angle |
| cienc., ingen. | ángulo de la espiral | angle of a volute discharge nozzle |
| cienc., industr., constr. | ángulo de la fibra | grain angle |
| estud., cienc. | ángulo de la fotografía | photographic angle |
| electr. | ángulo de la impedancia de una línea | line impedance angle |
| automóv. | ángulo de la línea de impulsión | driveline angle |
| avia. | ángulo de la pala | blade angle |
| transp. | ángulo de la pala de la hélice | propeller blade angle |
| transp., avia. | ángulo de la palanca de gases | throttle lever angle |
| transp., avia. | ángulo de la palanca de potencia | power lever angle |
| tec. | ángulo de la palanca de presión | pressure lever angle |
| transp., tec., jur. | ángulo de la plataforma | tilt table angle |
| metal. | ángulo de la punta y radio de curvatura de la aguja del palpador | stylus cone angle and tip radius |
| gen. | ángulo de la rosca | included angle of thread |
| textil | ángulo de la sarga | twill angle |
| cient., ingen. | ángulo de la válvula de gases | throttle angle |
| avia. | ángulo de ladeo | angle of yaw |
| tec. | ángulo de lados iguales | equal legs angle |
| electric. | ángulo de lanzamiento | dropping angle |
| metal. | ángulo de las estrías | angle of drag |
| metal. | ángulo de las estrías de un corte | angle of drag |
| gen. | ángulo de las partículas emitidas | angle of the emitted particles |
| meteorol. | ángulo de llama | flame angle |
| tec. | ángulo de llegada | angle of impact |
| metal. | ángulo de los etalajes | bosh angle |
| electr. | ángulo de los surcos | groove angle |
| líneas. | ángulo de línea | line angle |
| electr. | ángulo de margen de conmutación | extinction angle |
| tec. | ángulo de mira | angle of superelevation |
| electr. | ángulo de modulación vertical | vertical modulation angle |
| mil.,artill. | ángulo de nivel mínimo | angle of clearance |
| tec. | ángulo de oblicuidad | angle of skew |
| meteorol. | ángulo de observación | viewing angle |
| tec. | ángulo de pala primario | Primary blade angle |
| tec. | ángulo de paralaje | angle of convergence |
| avia. | ángulo de paso | angle of pitch |
| cienc., ingen. | ángulo de paso de la hélice | blade pitch angle |
| cienc., ingen. | ángulo de paso de la hélice | setting angle |
| cienc., ingen. | ángulo de paso de la hélice | blade angle |
| tec. | ángulo de pendiente | angle of slope |
| tec. | ángulo de picado | dive angle |
| avia. | ángulo de picado | angle of dive |
| quím. | ángulo de polarización | angle of polarization |
| astr. | ángulo de posición | position angle |
| avia. | ángulo de preconicidad | precone angle |
| mil.,artill. | ángulo de predicción | angular aiming allowance |
| tec. | ángulo de predicción | prediction angle |
| tec. | ángulo de presión | tooth angle of contact |
| ingen. | ángulo de presión aparente en un punto | transverse pressure angle at a point |
| ingen. | ángulo de presión de la herramienta | cutter nominal pressure angle |
| ingen. | ángulo de presión de la herramienta | US:standard pressure angle |
| ingen. | ángulo de presión en un punto | normal pressure angle at a point |
| ingen. | ángulo de presión normal | normal pressure angle |
| sens. | ángulo de profundidad | depression angle |
| líneas. | ángulo de protección del cable de tierra | shielding angle |
| líneas. | ángulo de protección del cable de tierra | angle of shade |
| armas. | ángulo de proyección | quadrant angle of departure |
| balíst. | ángulo de proyección | angle of departure |
| contr. | ángulo de pulverización | spray angle |
| electr. | ángulo de punta del cátodo | cathode tip angle |
| tec. | ángulo de puntería adelantada horizontal | lead-angle in horizontal |
| tec. | ángulo de puntería adelantada vertical | lead-angle in vertical |
| electr. | ángulo de puntería de la antena | antenna pointing angle |
| electr. | ángulo de puntería de la antena | aerial pointing angle |
| armas. | ángulo de puntería en dirección | angle of train |
| electr. | ángulo de puntería en elevación | angle of sight |
| electr. | ángulo de puntería en elevación | elevation angle |
| electr. | ángulo de puntería en elevación | elevation pointing angle |
| electr. | ángulo de puntería en elevación | angle of elevation |
| instr. | ángulo de pérdida | loss angle |
| metal. | ángulo de pérdida de la inductancia mutua | loss angle of the mutual inductance |
| radio | ángulo de pérdidas dieléctricas | dielectric loss angle |
| radio | ángulo de pérdidas magnéticas | magnetic loss angle |
| tec. | ángulo de radiación | angle of radiation |
| anten., ópt. | ángulo de radiación | output angle |
| electric. | ángulo de rastreo | trail angle |
| tec. | ángulo de rebaje lateral | side rake |
| tec. | ángulo de rebaje negativo | negative rake |
| vehíc. | ángulo de rebote | angle of ricochet |
| anten. | ángulo de recorrido | transit phase angle |
| electr. | ángulo de recubrimiento | commutation angle |
| textil | ángulo de recuperación de las arrugas | wrinkle recovery angle |
| balíst. | ángulo de reelevación | vertical jump |
| balíst. | ángulo de reelevación | angle of jump |
| sens. | ángulo de reflexión | specular angle |
| constr. | ángulo de reposo | static angle of repose |
| cienc. | ángulo de reposo | angle of rest |
| constr. | ángulo de reposo | angle of repose of the natural slope |
| geol. | ángulo de reposo | natural angle of repose |
| tec. | ángulo de reposo natural | angle of repose |
| cienc., constr. | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante | angle of shearing resistance |
| cienc., constr. | ángulo de resistencia al esfuerzo cortante | angle of internal friction |
| magn. | ángulo de retardo | phase control |
| magn. | ángulo de retardo | delay angle |
| tec. | ángulo de retardo | angle of lag |
| tracc. | ángulo de retardo de la corriente | current delay angle |
| electr. | ángulo de retardo de la corriente | delay angle |
| metal. | ángulo de retardo de las estrías | angle of drag |
| magn. | ángulo de retraso | delay angle |
| magn. | ángulo de retraso | appliance impedance |
| electric. | ángulo de retraso | trail angle |
| tec. | ángulo de retraso | angle of lag |
| electrón. | ángulo de retraso de la orden de cebado | trigger delay angle |
| electrón. | ángulo de retraso decebado | current delay angle |
| electrón. | ángulo de retraso propio | inherent delay angle |
| sens. | ángulo de rotación | viewing angle |
| fís. | ángulo de rotación | oriented angle |
| metal. | ángulo de rotación de la soldadura | weld rotation |
| metal. | ángulo de rotación de la soldadura | angle of rotation |
| anten., ópt. | ángulo de salida | radiation angle |
| tec., metal. | ángulo de salida de los apoyos | back slope of supports |
| tec. | ángulo de salida lateral | side rake |
| tec. | ángulo de seguridad | safety angle |
| tec. | ángulo de seguridad | angle of safety |
| tec. | ángulo de sesgo | angle of skew |
| contr. | ángulo de sincro | synchro angle |
| mil.,artill. | ángulo de situación | angular height |
| mil.,artill. | ángulo de situación | angle of position |
| mil.,artill. | ángulo de situación | angle of site |
| tec. | ángulo de situación | site |
| tec. | ángulo de situación a la masa cubridora | site to mask |
| polic. | ángulo de situación complementario | complementary angle of site |
| tec. | ángulo de situación inicial | present angular height |
| anten. | ángulo de sombra | shadow angle |
| anten. | ángulo de superposición | overlap angle |
| tec. | ángulo de sustentación | lift angle |
| aeroh. | ángulo de sustentación nula | angle of zero lift |
| constr. | ángulo de talud natural | angle of natural repose |
| constr. | ángulo de talud natural | angle of repose of the natural slope |
| cienc. | ángulo de talud natural | angle of repose |
| cienc. | ángulo de talud natural | angle of rest |
| constr. | ángulo de talud natural | natural angle of repose |
| constr. | ángulo de talud natural | static angle of repose |
| energ. | ángulo de tangencia | grazing angle |
| tec. | ángulo de tiro | quadrant elevation |
| armas. | ángulo de tiro | quadrant angle of elevation |
| tec. | ángulo de tiro | quadrant |
| tec. | ángulo de tiro corregido | adjusted quadrant elevation |
| tec. | ángulo de tiro reglado | adjusted quadrant elevation |
| tec. | relojería ángulo de tope | angle of lock |
| mecán. | ángulo de torcedura | angle of twist |
| textil | ángulo de torsion | helix angle |
| tec. | ángulo de torsión | angle of torque |
| automóv. | ángulo de torsión | torque angle |
| tec. | ángulo de trabajo | angle of action |
| micr. | ángulo de trama | line screen angle (The angle of the lines of dots for each of the halftone screens that are used in process color printing) |
| mil.,artill. | ángulo de transporte de tiro | angle of shift |
| tec. | ángulo de trayectoria de vuelo | flight path angle |
| anten. | ángulo de tránsito | bunching angle |
| anten. | ángulo de tránsito | transit angle |
| tec. | ángulo de turbulencia | angle of burble |
| cienc. | ángulo de un itinerario | traverse angle |
| hidr. | ángulo de un talud | side slope angle |
| geol. | ángulo de un talud | angle of slope in degrees |
| tec. | ángulo de unión | connecting angle |
| quím. | ángulo de valencia | valency angle |
| mil. | ángulo de vibración | angle of jump |
| mil.,artill. | ángulo de vigilancia | base angle |
| aeron. | ángulo de viraje | turning angle |
| tec. | ángulo de viraje | angle of wheeling |
| sens. | ángulo de visión | angle of view |
| tec. | ángulo de visión descendente | downward visual angle |
| tec. | ángulo de vista | angle of view |
| cient., transp., avia. | ángulo de vuelo libre | free flight angle |
| tec. | turbina ángulo de álabe | blade angle |
| tec. | índice del ángulo de visada | sighting angle index |
