Tema | Alemán | Francés |
textil | Abzugsöffnung an der OE-Turbine | canal de sortie de turbine OE |
med. | Aerotor-Turbine | fraise dentaire à air comprimé |
textil | Auflösewalze an der OE-Turbine | cylindre briseur de turbine open end |
ingen. | axial-Turbinen-Luftstrahl-Triebwerk | turboréacteur à écoulement axial |
gen. | Beschaufelung des Niederdruckteils der Turbine | aubage de la partie basse pression de la turbine |
gen. | die Turbine in den Wind drehen | régulation d'embardées |
gen. | die Turbine in den Wind drehen | placer l'éolienne dans le lit du vent |
ingen. | einstufige Turbine | turbine à un étage |
cienc., ingen. | Expansions-Turbine | turbodétendeur |
cienc., ingen. | Expansions-Turbine | turbine de détente |
transp. | Gasgenerator-Turbine | turbine générateur |
ingen. | Gehaeuse-Turbine | turbine en bâche |
ingen. | HD-Turbine | turbine à haute pression |
ingen. | HD-Turbine | turbine HP |
transp. | Hochdruck-Turbinen-Rotor | rotor de turbine à haute pression |
ingen. | kombiniertes Turbinen-Raketentriebwerk | turbo-fusée |
ingen. | Kompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger | groupe réfrigérateur du type bootstrap |
transp., ingen. | Kompressor-Turbinen-Kühllufterzeuger | groupe de réfrigération d'air turbocompresseur et turbine |
transp., avia., ingen. | Leichtbau-Turbinen-Luftstrahl-Triebwerk | turboréacteur léger |
transp. | Leitapparat der Hochdruck-Turbine | aubes directrices de la turbine à haute pression |
transp. | Leitapparat der Niederdruck-Turbine | aubes directrices de la turbine à basse pression |
apar. | luftgetriebene Turbine | turbine à commande pneumatique |
industr., ingen. | Mantelring-Turbine | aéromoteur à diffuseur annulaire |
electr. | Maschinenaggregat mit Motorgenerator und Pumpe und Turbine | groupe ternaire |
quím., ingen. | Misch-Turbine | turbo-délayeur |
quím., ingen. | Misch-Turbine | délayeur à turbine |
ingen. | ND-Turbine | turbine à basse pression |
ingen. | ND-Turbine | turbine BP |
industr. | Niederdruck-Turbine | turbine basse chute |
ingen. | Niederdruck-Turbine-Wellenstopfen | obturateur d'arbre de turbine |
transp. | Niederdruck-Turbinen-Rotor | rotor de turbine à basse pression |
gen. | Niederdruckteil der Turbine | partie basse pression de la turbine |
transp., avia. | Propeller-Turbinen-Luftstrahltriebwerk | turbopropulseur |
industr. | Pumpen-Turbine | pompe-turbine |
industr., ingen. | Quasi-Mantel-Turbine | aéromoteur à carénage segmenté |
ingen., electr. | reversible Turbine | groupe-bulbe réversible |
cienc. | Schraubenexpansions-Turbine | turbine à vis |
transp., ingen. | Stauluft-Turbine | turbine à air dynamique |
industr., ingen. | steam turbine | turbine à vapeur |
cienc. | Tandem-Turbine | turbine tandem |
ingen. | Tiefbrunnen-Turbinen-Pumpe | pompe centrifuge avec diffuseur à ailettes pour puits profonds |
ingen. | Tiefbrunnen-Turbinen-Pumpe | pompe de forage |
ingen. | Turbine-Generator | groupe turbogénérateur |
ingen., electr. | Turbine mit Fremdantrieb | turbine de traction alimentée par générateurs extérieurs |
ingen. | Turbine mit gesteuerter Entnahme | turbine à prélèvement de vapeur |
transp., ingen. | Turbine mit Gleichraumprozess | turbine à volume constant |
ingen. | Turbine mit innerer Wasserzuführung | turbine centrifuge |
ingen. | Turbine mit Teilbeaufschlagung | turbine à admission partielle |
ingen. | Turbine mit Verbrennungskammer | turbine de traction à chambre de combustion |
ingen., electr. | Turbine mit äußerem Kreislauf | turbine de traction alimentée par générateurs extérieurs |
ingen. | Turbine mit äußerer Wasserzuführung | turbine centripète |
ingen. | Turbinen-Antriebssystem | système d'entraînement de turbine |
gen. | Turbinen, ausgenommen für Landfahrzeuge | turbines autres que pour véhicules terrestres |
gen. | Turbinen für Landfahrzeuge | turbines pour véhicules terrestres |
transp. | Turbinen-Lastkraftwagen | camion à turbine |
transp. | Turbinen-Leckleitung | conduite de drainage de la turbine |
agric. | Turbinen-Milchkühler | refroidisseur à turbine et agitateur |
agric. | Turbinen-Milchkühler | refroidisseur de lait à tourniquet |
cienc., agric. | Turbinen-Regner | arroseur à turbinette |
transp. | Turbinen-Reisebus | autocar à turbine |
transp. | Turbinen-Triebwagen | autorail à turbine |
transp. | Turbinen-Triebwagenkopf | élément automoteur à turbine |