| Tema | Alemán | Ruso |
| gen. | Campanulaceae Juss. | колокольчиковые |
| judo. | Ju-No-Kata | дзю-но-ката (ката гибкости) |
| idiom. | Ju-No-Kata | ката демонстрация приёмов и упражнений гибкости |
| armad. | Ju-Verdichter | дизель-компрессор Юнкерса (anoctopus1) |
| jur., lat. | jus belli | право на войну |
| jur., lat. | jus belli | право войны |
| jur., lat. | jus canonicum | каноническое право |
| jur., lat., hist. | Jus civile | право римских граждан |
| jur., lat. | jus civitatis | право гражданства |
| jur., lat. | jus cogens | императивное право |
| jur., lat. | jus commune | общее право |
| jur., lat. | jus dispondendi | право лица распоряжаться своим имуществом по своему усмотрению |
| jur., lat. | jus dispositivum | применение которого зависит от усмотрения правомочного лица |
| jur. | jus dispositivum | нормативное правило, применение которого зависит от соглашения сторон или усмотрения правомочного лица |
| jur. | jus dispositivum | диапозитивное право |
| jur., lat. | jus dispositivum | применение которого зависит от соглашения сторон |
| jur., lat. | jus dispositivum | нормативное правило |
| jur., lat. | jus dispositivum | диспозитивное право |
| jur., lat. | jus divinum | божественное право |
| jur., lat. | jus feciale | нормы древнеримского права, регулирующие отношения с другими государствами |
| jur., lat. | jus futurum | право, которое будет приобретено |
| jur., lat. | jus gentium | право народов (в древнем Риме) |
| jur., lat. | jus habendi | право на владение имуществом |
| jur., lat., hist. | jus humanum | человеческое право (в противоположность "божественному" праву) |
| jur., lat. | jus individuum | индивидуальное право |
| jur., lat. | jus individuum | неделимое право |
| jur., lat. | jus naturale | право, принципы которого соответствуют естественному разуму |
| jur., lat. | jus naturale | естественное право |
| jur. | jus offerendi | право на выкуп (напр., ипотеки) |
| jur., lat. | jus offerendi | право на выкуп (напр., ипотеки) |
| jur., lat. | jus possessionis | право владения |
| jur., lat. | jus praesens | существующее право |
| jur., lat. | jus praesens | наличное право |
| jur., lat., hist. | jus praetorium | право, устанавливавшееся эдиктами преторов |
| jur., lat., hist. | jus primae noctis | право первой ночи (феодала) |
| jur., lat. | jus privatum | частное право |
| jur., lat. | jus publicum | публичное право |
| jur., lat. | jus sanguinis | право рождения, по которому определяется гражданство лица |
| jur. | jus sanguinis | право происхождения или право рождения, по которому определяется гражданство лица |
| jur., lat. | jus sanguinis | право происхождения, по которому определяется гражданство лица |
| jur., lat. | jus scriptum | писаное право |
| jur. | jus singulare | специальная правовая норма, установленная для особого случая или по особому основанию |
| jur., lat. | jus singulare | специальная правовая норма, установленная по особому основанию |
| jur., lat. | jus singulare | специальная правовая норма, установленная для особого случая |
| jur., lat. | jus soll | право земли (согласно которому гражданство определяется по месту проживания лица) |
| austr., educ. | Jus studieren | изучать право |
| jur., lat. | jus talionis | право равнозначного возмездия |
| jur., lat. | jus tertii | право третьего лица |
| jur. | jus tollend | право изъятия собственной вещи |
| jur., lat. | jus tollendi | право изъятия собственной вещи |
| jur., lat. | jus tripertitum | право, регулирующее завещательные распоряжения |
| jur., lat. | jus variandi | право выбора покупателей |
| judo. | Nami-Ju-Jime | намидзюдзимэ (прямое удушение руками накрест) |
| idiom. | Nami-Ju-Jime | прямое удушение руками накрест |
| com. | Premier jus | очищенный говяжий жир |
| quím. | Premier jus | первый сок |
| jur., lat. | publicum jus | публичное право |
