 |
| Ruso | Alemán |
| боковой штанкетный подъём левый/правый | Panoramazug (боковой штанкетный подъём (левый/правый) = "Panoramazug (links/rechts)" – нем. = "panorama hoist (left/right)" – англ. M.Mann-Bogomaz.) |
| система боковых фигурных занавесов | Seitenschalsystem (art_fortius) |