Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Términos sobre el tema Informal que contienen держать | todas las formas | sólo coincidencias exactas
RusoItaliano
в чём душа держитсяreggere l'anima coi denti
в чём душа держитсяtenere l'anima coi denti
держать в неведенииtenere all'oscuro (Tumatutuma)
держать кого-л. в рукахmaneggiare una persona
держать кого-л. в черном телеtenere qd a stecchetto (Avenarius)
держать заtrattare da ((помета "разг". относится к русскому выражению) Gli studenti sono persone intelligenti. Non dovremmo trattarli da idioti! I. Havkin)
держать под рукойtenersi sotto mano
держать свечку кому-л.reggere il moccolo (personalmente non ho mai retto il moccolo a nessuno, ci mancherebbe dovessi iniziare adesso! Avenarius)
держать чью-л. сторонуsostenere le parti (di qd)
держать чью-л. сторонуprendere le parti (di qd)
держать чью-л. сторонуessere dalla parte (di qd)
держать ухо востроrizzare gli orecchi
держать ухо востроstar all'erta
держать ухо востроstar cogli orecchi tesi
держать язык за зубамиtener la bocca cucita
держаться до последнегоdifendersi ad oltranza
Держи вора!Al ladro! (gorbulenko)
едва держаться на ногахciondolare (Avenarius)
это на соплях держитсяe appiccicato con lo sputo (Nuto4ka)

Enlace corto a esta página