Ruso | Inglés |
для того, чтобы получить | in order to obtain |
для того, чтобы понять | in order to understand |
для того, чтобы понять ..., нам необходимо прочитать и разобраться в инструкции ... | in order to understand, we should read and comprehend the instructions |
для того, чтобы провести такой эксперимент ... | perform such an experiment |
для того, чтобы прояснить, что ..., нам было бы лучше начать с ... | in order to make clear what, we'd better start with |
для того, чтобы сформулировать ..., используется ... понятие ... | in order to formulate, the notion of is used |
идея состоит в том, чтобы изменить ... для того, чтобы ... | the idea is to change in order to |
итак, для нас важно осознание того, что | so it is important for us to realize that |
мы начнем с того, что обрисуем механизм, необходимый для доказательства ... | we will begin with outlining the machinery required for the proof of |
нет причины для того, чтобы ... | there is no reason to |
после того, как установлен предел, он сохраняется для вычисления ... | once the limit is established, it remains to compute |
теория должна быть достаточно проста для того, чтобы ... | the theory should be simple enough so that |
это отличная модель для иллюстрации того, как ... | it is an excellent model for illustrating how |