Iniciar sesión
|
Spanish
|
Términos y condiciones de uso
Diccionarios
Foro
Contactos
Inglés
⇄
Afrikaans
Alemán
Chino
Español
Esperanto
Francés
Galés
Gaélico escocés
Griego
Idioma feroés
Italiano
Japonés
Noruego
Polaco
Ruso
Serbio latín
Sueco
Ucraniano
Uzbeko
Árabe
Términos
sobre el tema
Ajedrez
que contienen
they
|
todas las formas
|
sólo coincidencias exactas
Inglés
Ruso
All grandmasters pay an entry fee if
they
earn a prize
в случае получения призов все гроссмейстеры уплачивают вступительный взнос
the match was tied, so
they
went into sudden death
Матч закончился вничью, и они стали играть до внезапной смерти
they
are playing fast-food games
они перекидываются в шахматишки
they
became regular partners at the chessboard
они регулярно играли друг с другом
they
became regular partners at the chessboard
они постоянно встречались за доской
they
changed the playing venue
они перенесли турнир в другое место
they
could not put together a winning formula
они не смогли определить схему достижения выигрыша
they
ended up behind their rivals
их команда проиграла соперникам
they
ended up behind their rivals
их команда очутилась позади своих соперников
they
formally acknowledged having been defeated
они официально признали своё поражение
they
gave nothing but 100 percent to our team
в командной борьбе они выложились на все сто процентов
they
get closer to the end of their match
они приближаются к концу своего матча
they
have the game in the bag
их игра сделана
they
lost the match by 3-5
они проиграли этот матч со счётом 3 : 5
they
lost the match by two points
они проиграли матч с разницей в два очка
they
met in a knockout
они встретились в турнире по нокаут-системе
they
pulled out the match on the women's boards
они вытянули матч благодаря женским доскам
they
're at play
они играют
they
slaughtered our team
они "раздолбали" нашу команду
they
spent the whole day playing blitz for fun
они весь день играли блиц в своё удовольствие
they
've built a great team
они создали отличную команду
they
went down quietly
они проиграли без борьбы
they
went down quietly
они "погибли бесславно"
they
were down by three
они отставали на три очка
they
were punished in the final round
в финальном туре им всыпали по первое число
they
won the match effortlessly
они победили в матче играючи
they
won the World Champions' title handily
их команда без труда завоевала звание чемпионов мира
Enlace corto a esta página