| Tema | Inglés | Ruso |
| odont. | closed coil spring | стягивающая пружина (MichaelBurov) |
| tec. | close-wound coil spring | пружина с закрытой навивкой (LyuFi) |
| makár. | coil a spring | навивать пружину |
| makár. | coil a spring about an arbour | навивать пружину на оправке |
| transp. | coil compression spring | цилиндрическая пружина, работающая на сжатие |
| transp. | coil compression spring | сжимающаяся цилиндрическая пружина |
| transp. | coil extension spring | цилиндрическая пружина, работающая на растяжение |
| transp. | coil extension spring | расширяющаяся цилиндрическая пружина |
| vehíc. | coil ribbon spring | спиральная ленточная пружина |
| mil. | coil spring | витая рессора |
| tec. | coil spring | цилиндрическая винтовая рессора |
| tec. | coil spring | пружинная рессора |
| ingen. | coil spring | цилиндрическая винтовая пружина |
| constr. | coil spring | спиралевидная пружина |
| automóv. | coil spring | винтовая пружина |
| automóv. | coil spring | пружина |
| automóv. | coil spring | цилиндрическая рессора |
| cicl. | coil spring | винтовая цилиндрическая пружина сжатия и растяжения |
| ingen., antic. | coil spring | винтовая цилиндрическая рессора |
| ingen., antic. | coil spring | винтовая цилиндрическая пружина |
| automóv. | coil spring | цилиндрическая пружина |
| tec. | coil spring | спиральная рессора |
| avia. | coil spring | цилиндрическая винтовая пружина |
| makár. | coil spring | витая пружина |
| tec. | coil spring | винтовая рессора |
| gen. | coil spring | спиральная пружина |
| proc. | coil spring assemblies for furniture | мебельное пружинное устройство с витыми пружинами |
| automóv. | coil spring clutch | сцепление с периферийными винтовыми пружинами |
| automóv. | coil spring clutch | сцепление с периферийным расположением пружин (translator911) |
| makár. | coil spring cultivator | культиватор со спиральными стойками |
| automóv. | coil spring dampener | пружинный демпфер |
| tec. | coil spring expander | расширитель в виде витка пружины |
| ferroc. | coil spring group | рессорный комплект (Technical) |
| motor. | coil spring loaded | конструкция со спиральным витым пружинным расширителем (Katejkin) |
| electr. | coil spring reverberator | пружинный ревербератор |
| tec. | coil spring setting machine | установка для обжатия винтовых пружин (Technical) |
| makár. | coil spring shank | пружинная стойка с винтовыми витками |
| automóv. | coil spring shock absorber | пружинный амортизатор |
| náut. | coil spring shock absorber | пружинный амортизатор со спиральной пружиной (вк) |
| util. | coil spring suspension system | система подвески на спиральных пружинах |
| agric. | coil spring tine | спиральная пружинная стойка (культиватора) |
| tec. | coil spring tooth | спиральный пружинный зуб |
| tec. | coil spring type expander | расширитель в виде витка пружины |
| cicl. | coil spring unit | пружинный упругий элемент |
| cicl. | coil spring unit | упругий элемент на основе пружины |
| cicl. | coil spring unit - | упругий элемент на основе пружины |
| silvicult. | coil spring-type filter | фильтр для оборотной воды со спиральными пружинами |
| tec. | coil-spring expander | расширитель в виде витка пружины |
| electr. | coil-spring reverberation unit | пружинный ревербератор |
| mil. | coil-spring shock absorber | амортизатор со спиральной пружиной |
| Gruzovik, automóv. | coil-spring suspension | пружинная подвеска |
| ingen., antic. | double coil spring | двухвитковая пружина |
| ingen., antic. | double coil spring | двойная винтовая пружина (цилиндрическая) |
| ferroc. | double coil spring | двойная пружина |
| equip. | double coil spring lock washer | двухвитковая пружинная шайба |
| equip. | double-coil spring | двухвитковая пружина |
| apar. | electromagnetic coil spring aesthesiometer | электромагнитный пружинный эстезиометр |
| equip. | helical coil spring | спиральная пружина |
| transp. | hydraulic coil spring clutch | гидравлическое сцепление с периферийными винтовыми пружинами |
| motor. | loaded coil spring | спиральный витой пружинный расширитель (Katejkin) |
| motor. | loaded coil spring | со спиральным витым пружинным расширителем (Katejkin) |
| motor. | loaded coil spring | спиральная нажимная пружина (Katejkin) |
| odont. | open coil spring | открывающая пружина (Mary345) |
| tec. | open-wound coil spring | пружина с открытой навивкой (LyuFi) |
| automóv. | progressive rate coil spring | винтовая пружина с переменной жёсткостью |
| armas. | rectangular coil spring | прямоугольная спиральная пружина |
| ingen., antic. | single coil spring | ординарная винтовая пружина (цилиндрическая) |
| equip. | single coil spring lock washer with square ends | пружинная шайба с прямоугольными концами |
| equip. | single coil spring lock washer with tang ends | пружинная шайба с отогнутыми концами |
| tec. | single-coil spring | одновитковая пружина |
| constr. | spring coil | виток пружины |
| textil | spring coil | спиральная пружина |
| cicl. | spring coil | винтовая цилиндрическая пружина сжатия и растяжения |
| ferroc. | spring coil | винтовая пружина |
| tec. | spring coil | виток пружины (напр. амртизатора) |
| apar. | spring coil electrode | спиральный электрод |
| tec. | spring coils wear | межвитковый износ пружины |
| automóv. | spring damper coil | пружинный гаситель (напр., крутильных колебаний и вибраций трансмиссии) |
| transp. | spring damper coil | пружинный гаситель (напр. крутильных колебаний и вибраций трансмиссии) |
| transp. | spring damper coil | пружинный демпфер |
| automóv. | spring damper coil | пружинный демпфер (напр., крутильных колебаний и вибраций трансмиссии) |
| ferroc. | spring set coils | пружины рессорного комплекта (Technical) |
| tec. | spring-coil wear | межвитковый износ пружины |
| makár. | wind a spring into a coil | навивать пружину |
| makár. | wind a spring with the coils closing together | наматывать витки вплотную |
