 |
| Inglés | Ruso |
| able gable | сексапильный мужчина |
| Able Gable | физически привлекательный мужчина (часто употребляется как обращение – an admirable or handsome male  lexicophilia.com) |
| Able Grable | сексапильная девушка (часто употребляется как обращение) |
| able grable | сексапильная женщина |
| able to kick ass off an emu | в хорошей форме (вместо emu могут употребляться названия других животных; выражение сильно варьируется) |
| not be able to fucking believe it | охренеть (Fuck me, I couldn't fucking believe it! 4uzhoj) |