Iniciar sesión
|
Spanish
|
Términos y condiciones de uso
Diccionarios
Foro
Contactos
Inglés
⇄
Chino
Ucraniano
Términos
sobre el tema
Comercio
que contienen
A case
|
todas las formas
|
sólo coincidencias exactas
|
sólo en el orden indicado
Inglés
Chino
A proposal for concluding a contract addressed to one or more specific persons constitutes an offer if it is sufficiently definite and indicates the intention of the offer or to be bound in case of acceptance
向一个或一个以上特定的人提出订立合同的建议,如果十分确定并且表明发盘人在得到接受
承诺
时承受约束的意旨,即构成发盘
bring
a case
against a company
对某公司起诉
dismiss
a case
不受理一案件
drop
a case
撤回诉讼
In case of a fundamental breach the party who suffers it may declare the contract as avoided
受害一方可宣布合同无效
In case of a fundamental breach the party who suffers it may declare the contract as avoided
如发生重大违约
In case of events beyond the control of the parties, a reasonable extension of the time of delivery should be granted
如发生当事人不能控制的意外事件,应对交货时间给予合理延长
In case of the insolvency of the buyer, the seller has a right of stopping the goods in transit after he has parted with the possession to them
如果已脱离对货物的占有,而买方无力清偿货款时,卖方具有对货物的停运权
Such being the case, we regret we're not in a position to make you an offer at present
情况既如此,我方目前不能向你方报盘
try
a case
审理个案件
try
a case
审案
Enlace corto a esta página