It is important that the towers are orientated correctly
Some of the towers might arrive in multiple sections and must be assembled on ground. Cradles should be foreseen for this job to minimise the risk of damage to the towers. Filling are not to be added before the tower is raised.
Please be aware that any premounted parts might have become loose during transportation, and that retightening might be necessary.

Очень важно, чтобы колонны были правильно ориентированы
Некоторые колонны могут arrive in multiple sections и должны быть собраны на земле. Во время работы могут понадобиться люльки для минимизации риска повреждения колонн.
Наполнять колонны только после их установки в вертикальное положение.
При транспортировке возможно ослабление некоторых предварительно собранных деталей, в связи с чем может потребоваться их повторная затяжка

стриптизер(ша) возвышается

люльки в данном случае - плохо
не люльки это
craddles это