Espagnol ⇄ Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés

por m contraintes
génér.	обозначает цель за; указывает на замену, замещение вместо; употребляется при обозначении пространства по; употребляется при обозначении пространства через; на; к; о; от ото; ради; на основании (Alexander Matytsin); в; сквозь; для обозначения автора, деятеля и т. п. (fiuri2)
употр. при указании цели действия por m
génér.	из-за
por... m
génér.	работы такого-то (напр., о художественнном произведении: Retrato de Cervantes por Juan de Jáuregui I. Havkin)
употр. при обозначении причины por m
génér.	из изо
по причине, вследствие por m
obsol.	за
por n
génér.	с помощью (Alexander Matytsin); для обозначения автора, деятеля и т. п. (el manuscrito ecrito por... ) ( fiuri2)
brev.	посредством; при помощи
por... n
brev.	за...

por : 12531 phrases, 185 sujets

Abréviation	1
Acoustique	1
Agriculture	20
Alpinisme	1
Antennes et guides d'antenn.	21
Antiparasitaire	2
Approvisionnement en eau	4
Architecture	1
Argot	7
Astronautique	1
Automobiles	3
Aviation	2161
Bancaire	11
Bible	4
Bien-être et sécurité sociale	3
Biologie	2
Biotechnologie	4
Boulangerie	1
Brevets	120
Câbles et production de câbles	14
Champs de pétrole	3
Chaussure	2
Chimie	91
Christianisme	2
Citations et aphorismes	3
Clérical	2
Climatologie	1
Colombie	2
Colorants	6
Commerce	826
Commerce extérieur	2
Communications	3
Communications par satellite	6
Composants de machines	11
Comptabilité	10
Construction	5
Cytologie	1
Démographie	2
Dérogatoire	1
Désapprobateur	2
Dessin	1
Diplomatie	2
Douane	3
Droit du travail	15
Échange international	1
Économie	803
Électrochimie	1
Électronique	838
Electronique de puissance	14
Élevage	2
Emballage	320
Emploi	2
En disant	13
Entrepôt	1
Entreprise	70
Environnement	33
Équipement automatisé	1
Équipement de laboratoire	1
Espagnol	2
Exploitation minière	3
Figuratif	23
Figure de style	4
Finances	9
Flux de travail	1
Fond monétaire international	320
Football	2
Forage	5
Général	2497
Génétique	6
Génie mécanique	2
Géologie	151
Géophysique	6
Gouvernance d'gouv.	84
Grossier	5
Gynécologie	1
Historique	2
Humour/Joculaire	5
Hydrologie	1
Idiomatique	70
Impôts	2
Industrie	1
Industrie alimentaire	4
Industrie de l'industr.	6
Industrie des graisses et des huiles	2
Industrie des pâtes et papiers	1
Infographie	1
Informatique	9
Informel	289
Intelligence artificielle	1
Invective	1
Investissement	1
Ironique	2
Isolement	3
Jardinage	2
Jargon	1
Jargon militaire	1
Jeu d'jeu d.	1
Jeux de cartes	1
l'l'int.	7
L'l'org.	4
latino-américain	1
Linguistique	9
Livre/littéraire	4
Logiciel	1
Loi	976
Loi publique	2
Machines électriques	1
Machines-outils	1
Magnétique	1
Maladies	4
Mathématiques	87
Médecine vétérinaire	2
Médias de masse	1
Médical	197
Métallurgie	26
mexicain	1
Microsoft	188
Militaire	18
Moteurs	1
Musique	3
Nations unies	185
Nautique	1
Neurologie	2
Nom de l'nom de l.	25
Non standard	60
Obsolète / daté	11
Officiel	1
Officiel	2
Oncologie	2
Ordinateurs	2
Pêche industrie de la pêche	23
Peinture, vernis et laque	1
Pétrole / pétrole	219
Pétrole et gaz	2
Pharmacie et pharmacologie	8
Pharmacologie	5
Philosophie	1
Photographie	4
Physique	1
Physique nucléaire	2
Pisciculture pisciculture	8
Plastiques	22
Politique	11
Pompeux	1
Pratique notariale	1
Production de verre	1
Proverbe	22
Psychiatrie	1
Psychologie	3
Psychophysiologie	1
Recherche et développement	2
Réfrigération	5
Registre bas	3
Règlement extrajudiciaire des différends	5
Religion	1
Résines	2
Résistance des matériaux	11
Ressources en eau	31
Restauration et traiteur	15
Rhétorique	1
Robotique	2
Science des métaux	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Socialisme	4
Soins de santé	4
Soudage	4
Sous-marins	2
Sports	10
Statistiques	31
Sylviculture	41
Systèmes de sécurité	2
Technologie	1138
Télécommunications	10
Téléphonie	3
Théâtre	2
Titres	1
Tomographie informatique	2
Toxicologie	3
Trafic routier	3
Traitement de l'trait.	3
Transport	8
Tribologie	2
Union européenne	1
Viticulture	1
Zoologie	1