Espagnol ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Finnois Français Grec Italien Japonais Néerlandais Portugais Russe Suédois Yoruba

pintarse v contraintes
génér.	мазаться; созревать; хвалиться; краситься; закраситься; нарумяниваться; румяниться; наносить макияж (краситься Alex_Odeychuk)
inform.	уходить (Nrml Kss); накраситься; подкраситься
неумело накраситься pintarse v
inform.	намалёвывать; намалевать
накраситься pintarse v
inform.	намазать
красить лицо pintarse v
inform.	мазаться
подкраситься pintarse v
inform.	подмазаться
pintar v
génér.	созревать; проявлять себя; стоить (Vete, porque aquí no pintas nada Alexander Matytsin); иметь значение; писать (красками); красить; описывать; изображать; воображать; нафабрить (bigotes, barba); покрасить; прокрасить; раскрасить; подвести; подводить; рисовать; выкрасить (Peterm); закрасить; заниматься живописью; изобразить (в живописи); класть краски; писать красками; покрыть краской; положить краску; разрисовать красками; значить:стоить (Alexander Matytsin); выглядеть; чертить
aviat.	покрывать маскирующим слоем
emball.	лакирование распылением
figur.	нарисовать
livr.	живописать
usag.	малевать (маслом)
описать pintar v
figur., inform.	расписать; расписывать
подкрасить pintar v
inform.	подмазать (губы, ресницы)
non st.	подмалёвывать (un poco); подмалевать (un poco)
накрашивать pintar v
génér.	нарумянивать; нарумянить
разрисовать pintar v
génér.	расписать; расписывать
изобразить pintar v
figur., inform.	разрисовать; разрисовывать
раскрасить, выкрасить pintar v
génér.	накрасить (una cantidad)
слегка покрасить pintar v
génér.	подкрасить
накрасить pintar v
inform.	намазать

pintarse: 60 phrases, 13 sujets

Argot	2
Art	1
Aviation	1
En disant	1
Figuratif	1
Général	35
Idiomatique	2
Informel	8
Livre/littéraire	2
Non standard	2
Proverbe	1
Technologie	2
Zoologie	2