Espagnol ⇄ Russe

filtro m contraintes
génér.	фильтр; отвар (Filtro de amor, por favor. Ant493)
chim.	цедилка; противогазовая коробка
pétr.	сетка
techn.	светофильтр; решётка (волновода); водоочиститель
usag.	приворотное зелье и
filtros m
génér.	фильтр
envir.	фильтр (Пористый материал для отделения взвешенных частиц материи от жидкости путем пропускания жидкости через поры этого материала и отсеивания твердых частиц)
filtrar v
génér.	фильтровать; процеживать; просачиваться; проникать; отцедить; отцеживать Р.; профильтровать; сцедить (процедить); сцеживать (процедить); выцедить; выцеживать; промокать; процедить; цедить (фильтровать); фильтроваться (просачиваться); сливать информацию (StasChee); выдавать информацию (StasChee)
chim.	цедить; отцеживать
filtrarse v
génér.	просачиваться; незаметно исчезать (о деньгах); красться; проступать; проступить; сквозить; пронизывать; проникать
inform.	шмыгнуть
non st.	затесаться
filtrado v
inform.	цежёный
techn.	фильтрация; фильтрат; фильтрование (см.тж. filtración)
профильтровать filtrar v
génér.	отфильтровать; отфильтровывать
infiltrarse v
génér.	просочиться (un líquido); протечь

filtro: 615 phrases, 46 sujets

Acoustique	1
Antennes et guides d'antenn.	6
Appareils ménagers	1
Approvisionnement en eau	4
Arpentage	1
Automobiles	2
Aviation	26
Brasserie	1
Chimie	53
Construction	1
Économie	1
Électronique	153
Electronique de puissance	4
Emballage	1
Environnement	2
Essai clinique	1
Fond monétaire international	1
Forage	2
Général	12
Génie thermique	1
Géologie	41
Industrie	2
Industrie de l'industr.	3
Industrie des pâtes et papiers	1
Informel	1
Ingénierie électrique	1
l'l'int.	1
Logiciel	1
Loi	2
Machines électriques	4
Mathématiques	1
Médical	4
Microsoft	59
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	39
Photographie	1
Plomberie	2
Production	1
Réseaux informatiques	1
Restauration et traiteur	1
Sylviculture	5
Technologie	165
Télécommunications	1
Turbines à gaz de combustion	1
Usines de transformation du pétrole	1
Ventilation	1