Espagnol ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Chinois simplifié Coréen Croate Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Lituanien Malais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Taïwan chinois Tchèque Thaï Turc

declaracion m
génér.	statement
	declaration
declaración m
génér.	declaration; proclamation; pronouncement
agric.	constitution
brev.	description; expression
droit.	representation
	plea defendant's "guilty", "not guilty", or other answer to a criminal charge; giving of evidence; giving evidence; testimony
industr.	explanation
informat., techn.	declarative; declarative statement; directive; pseudo-instruction
micr.	declaration (A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time)
médec.	reporting
pharm.	position statement
polit.	statement
declaraciones m
écon., industr.	claims
declaración f
constr.	statement (relación valorada de las obras ejecutadas)
	plea (NOT ‘súplica')
declaración f
	plea
Espagnol glossaire
declaración f
	Un documento que una persona escribe y presenta ante el tribunal. Le indica al juez por qué debe ganar el caso. A veces, una persona firma la declaración bajo pena de perjurio; En un caso penal, la declaración en la cual el acusado se declara “culpable” o “no culpable” en respuesta a los cargos.

declaracion : 1004 phrases, 53 sujets

Activisme en faveur des droits de l'activ.	39
Agriculture	13
Assurance	10
Astronautique	1
Bien-être et sécurité sociale	1
Brevets	16
Commerce	4
Commercialisation	1
Communications	12
Comptabilité	9
Construction	4
Douane	11
Droit du travail	1
Droit procédural	4
Échange international	4
Économie	25
Éducation	15
Entreprise	1
Environnement	36
Études culturelles	1
Finances	95
Fond monétaire international	29
Général	108
Gouvernement, administration et services publics	1
Immigration et citoyenneté	2
Immobilier	5
Impôts	15
Industrie alimentaire	4
Industrie de l'industr.	2
Informatique	42
Loi	155
Loi criminelle	2
Loi internationale	2
Médical	5
Microsoft	4
Nations unies	126
Nautique	3
Nom de l'nom de l.	86
Obsolète / daté	2
Pharmacie et pharmacologie	2
Physique nucléaire	2
Pisciculture pisciculture	2
Politique	27
Religion	2
Science des matériaux	1
Science sociale	22
Sciences de la vie	1
Sciences naturelles	2
Soins de santé	14
Statistiques	7
Technologie	2
Transport	19
Union européenne	5