Français ⇄ Allemand

demande f
banc.	Nachfrage f
brev.	Forderung f; Anliegen Bitte; Anmeldung f; schwebend; Nachfrage Ggs. v. Angebot; Ansuchen n; Aufforderung f
comm., informat.	Anforderungs-Primitiv-Element
flux., informat.	Wer da
	Anwendung f; Begehren n; Behandlung f; Gebrauch m; Schriftsatz m
industr.	Nachfragen f
ordin.	Buchung Anmeldung; Abfrage f
demandé f
	begehrt
demandé en télécommunication f
téléc.	gerufener Teilnehmer
demande v
constr.	Bedarf
envir.	Nachfrage (offre et demande)
financ.	Geldkurs
flux.	Anfrage
	Bitte; Frage; Antrag; Klage; Gesuch; Klageschrift; Eingabe; das Erbetene; Klagebegehren
micr.	Anforderung
transp.	Kommando
écon., comm., financ.	Marktnachfrage
électr.	Suchanfrage
demandé v
	gesucht
micr.	angefordert
demander v
	anfragen; fragen
transp., science d., génie m.	verlangen
demande d'agrément CEE de modèle, d'approbation CEE de modèle, d'homologation CEE, de réception CEE, etc. v
	Antrag auf Erteilung der EWG-Bauartzulassung, der EWG-Bauartgenehmigung, der EWG-Betriebserlaubnis usw.
demandes v
micr.	Anfragen
demandé adj.
ordin.	kundenspezifisch; Kunden-

demande de service : 2311 phrases, 68 sujets

Activisme en faveur des droits de l'activ.	9
Agriculture	24
Appareils médicaux	2
Assurance	44
Bancaire	1
Brevets	190
Charbon	2
Chimie	10
Commerce	6
Commercialisation	14
Communications	188
Comptabilité	2
Construction	17
Démographie	3
Droit du travail	11
Droit procédural	1
Dyalyse	1
Échange international	1
Économie	92
Éducation	7
Électronique	39
Entreprise	2
Environnement	17
Études culturelles	2
Finances	107
Flux de travail	7
Fond monétaire international	42
Général	239
Gouvernement, administration et services publics	6
Immigration et citoyenneté	48
Industrie	6
Industrie alimentaire	2
Industrie de l'industr.	22
Industrie textile	3
Informatique	47
Loi	656
Loi criminelle	2
Loi internationale	15
Loi internationale privée	9
Médical	16
Métallurgie	3
Microsoft	69
Musculation	1
Nations unies	1
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	84
Organisation du travail	1
Pharmacie et pharmacologie	5
Physique nucléaire	1
Pisciculture pisciculture	1
Planification municipale	5
Politique	43
Ressources naturelles et conservation de la faune	9
Science des matériaux	1
Science sociale	7
Sciences de la vie	11
Sciences naturelles	9
Soins de santé	20
Sports	2
Statistiques	21
Systèmes de sécurité	7
Technologie	7
Télécommunications	17
Télégraphie	6
Transport	54
Transport ferroviaire	1
Union européenne	4
Радиоактивное излучение	8