Français ⇄ Russe

suspension f contraintes
génér.	подвешивание; висячая лампа; люстра; остановка; временное прекращение; временное отстранение от должности; запрет (Les sanctions encourues sont : la suspension de pratiquer des honoraires différents, ... I. Havkin); приостановление (Stas-Soleil)
appar.	жидкая суспензия
arpent.	подвеска (действие); подвесная установка
aviat.	точка подвески
camions.	задержание; изъятие; навеска; навешивание
chim.	суспензия; взвесь; пребывание во взвешенном состоянии; взвешенное состояние; взвешенные вещества; взвесь суспензия
financ.	приостановка
footb.	дисквалификация (Voledemar)
gymn.	вис (allongée)
génie m.	узел подвески; прекращение
industr.	привешивание
ingénier.	взвешивание (наносов)
litt.	повисание (стилистический приём)
math.	надстройка; бипирамида
milit.	временная отмена; временное запрещение; временное отстранение (от должности)
médic., obsol.	эмульсия
métall.	шликер
ordin.	зависание
peu fr.	подвешенное состояние; вис
ressourc.	суспендирование
sports.	отрешение
techn.	подвеска; подвес; отсрочка; откладывание; подвесной светильник; подрессоривание
électr.	узел крепления (светильника)
действие suspension f
constr.	навеска; подвеска
suspension de la séance de q. minutes f
génér.	перерыв в заседании (ZolVas)

suspension: 1057 phrases, 67 sujets

Agriculture	4
Appareils médicaux	15
Approvisionnement en eau	2
Arpentage	11
Astronautique	18
Astronomie	2
Athlétisme	1
Automobiles	13
Aviation	70
Bactériologie	1
Bien-être et sécurité sociale	1
Biotechnologie	1
Brevets	6
Camions/Camions	111
Chimie	39
Chimie analytique	3
Cinématographie	1
Construction	48
Éclairage autre que cinéma	1
Électronique	22
Emballage	13
Environnement	2
Exploitation minière	33
Finances	10
Fond monétaire international	5
Général	15
Génie mécanique	31
Géologie	14
GOST	1
Gouvernance d'gouv.	4
Grammaire	1
Gymnastique	54
Hélicoptères	1
Horlogerie	4
Industrie alimentaire	15
Industrie textile	16
Informatique	2
Ingénierie électrique	1
Ingénierie hydraulique	45
Loi	19
Mathématiques	1
Médecine vétérinaire	1
Médical	12
Métallurgie	13
Microsoft	2
Militaire	28
Nations unies	2
Ordinateurs	5
Organisation du travail	3
Parapente	2
Pharmacie et pharmacologie	2
Pharmacologie	2
Physique	5
Physique nucléaire	5
Politique	2
Polygraphie	3
Radio	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	24
Saut à la perche	1
Soudage	1
Sports	3
Sylviculture	15
Technologie	179
Technologie pétrolière et gazière	38
Union européenne	1
Véhicules blindés	48
Voile	2