|
|
| génér. |
золото; золотая монета; золотые предметы; золотая посуда; золотистый цвет; итак (nevelena); а (nevelena); однако (Это слово еще может быть conjonction и аdverbe, а не только существительным,часто используется в вводных предложениях. nevelena); на деле же (Ces produits devraient diminuer le nombre de calories. Or, des tests comparatifs démontrent que ce n'est souvent pas le cas. I. Havkin); тогда как (Un inconvénient consiste en ce que l'orientation des fibres ne peut pas être contrôlée puisque celles-ci sont enroulées autour du mandrin. Or, de nombreuses propriétés des composites dépendent de cette orientation. I. Havkin); в то время как (I. Havkin); тем не менее (grmgmp); а ведь (On ne saurait enfermer la vie dans quelques formules. Or c'est cela qui t'occupe sans arrêt. - Невозможно заключить жизнь в несколько формул. А ведь именно это беспрерывно занимает тебя. nevelena); и вот (I. Havkin); так вот, (I. Havkin) |
| chim., obsol. |
золото (Aurum Au) |
| dent. |
химический элемент (используется в сплавах как пломбировочный материал и при изготовлении протезов) |
| entom. |
совковидка глазчатая (Palimpsestis octogenisma, Palimpsestis ocularis); совковидка очковая (Palimpsestis octogenisma, Palimpsestis ocularis) |
| techn. |
золото (Au) |
|
|
| micr. |
золотой |
|
|
| génér. |
золотые украшения (vleonilh) |
|
|
| génér. |
ну и вот (Это слово еще может быть conjonction и аdverbe, а не только существительным,часто используется в вводных предложениях. nevelena); ну вот (Это слово еще может быть conjonction и аdverbe, а не только существительным,часто используется в вводных предложениях. nevelena); же (nevelena); теперь (nevelena); сейчас (nevelena); между тем (De tels articles présentent l'inconvénient d'une faible résistance à la rayure. Or, la résistance à la rayure est une propriété difficile à caractériser car elle dépend de plusieurs autres propriétés. I. Havkin) |
| math. |
но; однако |
|
| Français glossaire |
|
|
| techn. |
oriental |
|
|
| abrév., milit. |
orienteur |
|
|
| latin. |
odds ratio (Koshka na okoshke) |
