DictionnaireLe forumContacts

   Français Russe
Google | Forvo | +

phrases
instruction fcontraintes
génér. просвещение; образование; образованность; обучение; подготовка; инструктирование; инструкция; наказ; предписание; наставление; указания; правила; руководство; вводная (I. Havkin)
agric. образование (просвещение)
arpent. команда (в ЭВМ)
astr. управление; регулирование; регулировка; команда (сигнал); привод; орган управления; порядок; заданный режим (полёта ракеты); вычислительной машины
aviat. программа (ЭВМ); распоряжение; указание; обучение, подготовка; инструкция, наставление; программа (вычислительной машины)
brev. учение; доктрина; положение; информация; инструктаж
entr. рассмотрение (Slawjanka)
génie m. команда (в вычислительных машинах)
следствие; расследование; розыск; предварительное следствие; рассмотрение дела в суде; исследование дела в гражданском процессе
informat. программа; команда; команда (см. тж. ordre); оператор (синтаксическая конструкция в языке программирования); программа (действий)
journ. расследование дела
ling. грамотность (ROGER YOUNG)
milit. боевая подготовка; выучка; руководство службы; устав
ordin. оператор
polit. учебная деятельность; образование (действие); процесс обучения; учёба
véhic. инструктивная таблица
instructions f
camions. инструкция; инструкция по использованию; указания
entreprise;gouv. инструктаж
fond m. круг ведения; мандат; полномочия
informat. команды (см. тж. instruction)
journ. инструктивные указания; наказ
milit. распоряжения
polit. инструктирование
instruction émise par une autorité f
entr. предписание (чаще техническое); инструкция (чаще техническое); указание (чаще административное); распоряжение
instruction droit f
envir. сбор доказательств (В гражданском и уголовном праве поиск доказательств, необязательно связанный с их физическим сбором; юридич)
instruction: 2057 phrases, 56 sujets
Agriculture4
Appareils médicaux9
Arpentage1
Astronautique20
Audit1
Automobiles1
Aviation106
Bancaire3
Basket-ball1
Brevets17
Camions/Camions14
Canada1
Clérical1
Construction8
Dentisterie1
Diplomatie1
Douane1
Économie1
Éducation6
Électronique3
Élevage de chiens1
Entreprise3
Environnement3
Équipement automatisé225
Fond monétaire international2
Général72
Génie mécanique10
Gouvernance d'gouv.8
Historique4
Industrie alimentaire2
Informatique386
Journalisme terminologie27
Littérature2
Loi71
Loi criminelle4
Loi internationale2
Mathématiques1
Médecine légale1
Météorologie2
Microélectronique1
Microsoft15
Militaire553
Natation1
Officiel1
Ordinateurs308
Politique73
Programmation1
Proverbe1
Radio17
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Robotique2
soviétique1
Sports1
Sylviculture1
Technologie45
Véhicules blindés9