Français ⇄ Japonais Russe

- seuls les mots individuels ont été trouvés (il se peut qu'il n'y ait pas de traduction pour certaines entrées du thésaurus dans le dictionnaire bilingue)

être m contraintes
génér.	существо; существование; бытие; человек
gramm.	предмет и его признак; необходимость явления, выраженного инфинитивом; повторность, обычность явления, выраженного инфинитивом
techn.	сущность; объект
être f
génér.	предмет и тот предмет, с которым он отождествляется (il était notre ami он был нашим другом); предмет и его свойство (elle est jeune она молода); временные отношения (le train sera ici à minuit поезд прибудет сюда в полночь)
gramm.	предмет и место его нахождения (votre livre est ici ваша книга здесь); занятие действием, выраженным инфинитивом; предмет и тот предмет, с которым он отождествляется (il était notre ami - он был нашим другом); предмет и его свойство (elle est jeune - она молода); предмет и его признак (elle est jeune - она молода); временные отношения (le train sera ici à minuit - поезд прибудет сюда в полночь); необходимость явления, выраженного инфинитивом (cela est à refaire - это надо переделать); повторность, обычность явления, выраженного инфинитивом (il est à travailler - он занят работой)
Français glossaire
ETIS abbr.
abrév., milit.	escadron technique d’instruction spécialisée
ETU abbr.
abrév., antip.	éthylènethiourée

etre: 2486 phrases, 112 sujets

Archaïque	1
Argot	130
Argot des prisons	2
Astronautique	1
Astronomie	2
Automobiles	2
Aviation	8
Aviation militaire	4
Belge usage	1
Bible	2
Brevets	65
Canada	6
Chimie	2
Chorégraphie	1
Citations et aphorismes	7
Communications	2
Comptabilité	1
Construction	1
Cosmétiques et cosmétologie	1
Démographie	4
Dentisterie	1
Diplomatie	13
Douane	1
Droit du travail	1
Droit procédural	1
Échecs	1
Économie	5
Éducation	10
Élevage de chiens	1
En disant	4
Entreprise	44
Environnement	1
Épidémiologie	4
Figuratif	37
Figure de style	10
Finances	10
Fond monétaire international	12
Général	1057
Géographie	1
Grammaire	1
Historique	3
Idiomatique	218
Immobilier	1
Impôts	4
Industrie alimentaire	5
Industrie de l'industr.	1
Informatique	3
Informel	155
Ingénierie électrique	3
Ironique	1
Jargon	1
Jeu d'jeu d.	2
Journalisme terminologie	228
l'l'int.	1
Linguistique	4
Littéralement	1
Littérature	2
Loi	87
Loi criminelle	9
Loi internationale	2
Mathématiques	11
Médecine vétérinaire	3
Médias de masse	3
Médical	10
Métallurgie	1
Microsoft	6
Militaire	26
Mode	1
Nations unies	2
Nautique	2
Nom de l'nom de l.	1
Non standard	10
Obsolète / daté	12
Officiel	1
Officiel	1
Ordinateurs	5
Pharmacologie	3
Philosophie	7
Police	3
Police étrangère	2
Politique	23
Pratique notariale	2
Production de lait	1
Programmation	3
Propre et figuré	1
Proverbe	44
Psycholinguistique	3
Psychologie	34
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Relations internationales	2
Relations publiques	4
Religion	2
Réseaux informatiques	1
Ressources humaines	1
Restauration et traiteur	2
Rhétorique	27
Scientifique	5
Sécurité des informations et protection des données	1
Socialisme	1
Sociologie	4
Soins de santé	2
soviétique	1
Structures de construction	2
Style d'styl.	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	2
Systèmes de sécurité	7
Technologie	2
Technologie pétrolière et gazière	1
Télévision	2
Transport	2
Union européenne	1
Usage régional autre que les variétés linguistiques	2