Français ⇄ Russe

couplage m contraintes
génér.	соединение; связь; сочетание; копулирование; взаимодействие
astr.	присоединение
aviat.	коммутация; спаривание, сдваивание; электро проводка
camions.	спаривание
chim.	спаривание (электронов); купелирование; азосочетание; связывание
constr.	сдваивание
expl.	подключение
informat.	сопряжение
math.	паросочетание
météor.	взаимосвязь
ordin.	согласование
radio.	соединение (см. также connexion)
robot.	взаимовлияние (ssn)
techn.	подключение (к сети); сочленение; стыковка; схема соединения; сцепление; схема включения; копулирование (в процессе крашения); сочетание (в процессе крашения); вкючение; включение
transp.	сцепка
électr.	схема
équip.	схема переключения (ssn); схема соединения, схема включения (ssn)

couplage: 692 phrases, 34 sujets

Antennes et guides d'antenn.	7
Appareils médicaux	7
Astronautique	11
Astronomie	4
Aviation	44
Chimie	44
Chimie analytique	4
Construction	3
Électronique	105
Electronique de puissance	1
Équipement automatisé	38
Exploitation minière	6
Général	6
Génie mécanique	3
GOST	5
Informatique	27
Ingénierie électrique	4
Ingénierie hydraulique	5
Mathématiques	6
Médical	1
Métallurgie	9
Météorologie	1
Microsoft	3
Ordinateurs	19
Physique	22
Physique des hautes énergies	40
Radio	112
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Robotique	2
Spectroscopie	11
Système énergétique	1
Technologie	136
Transformateurs	1
Радиоактивное излучение	3