Français ⇄ Russe

chargement m contraintes
génér.	нагрузка; погрузка; загрузка; засыпка; груз; ценное письмо; отправка ценного письма; отправка ценного посылки; заряжание (оружия); заправка (ленты); снаряжение
astr.	заправка (напр. топливом); заряд (твёрдого ракетного топлива); загрузка (твёрдого ракетного топлива); напр. аккумулятора; ввод информации (в ЗУ)
aviat.	наполнение; заряд
brev.	обложение
constr.	загрязнение; заиление; засорение; загружение
emball.	напряжение; навеска (для загрузки пресс-формы, d'un moule)
entr.	груз (перевозимые предметы); погрузка (груза); загрузка (транспортного средства; процесс)
expl.	завалка; шихта; заряжание
financ.	денежное письмо; отправка денежного письма
	партия товара (vleonilh)
industr.	загруженные товары; отгрузка
informat.	ввод информации (в машину); ввод (см. тж. charge; в машину)
métall.	нагружение; засыпка (колош); колоша; шихтовка; загрузка печи
ordin.	развёртывание; подкачка (par permutation); загрузка (par permutation)
phys.	загрузка (напр. топлива в реактор); заряд аккумулятора (процесс)
sylv.	партия загружаемого материала
techn.	давление; ценная посылка; завалка (колош); введение наполнителей; введение информации (в запоминающее устройство)
électr.	зарядка
'chargement m
voil.	грузоподъёмность
Français glossaire
chargement m
milit., logist.	Action de mettre en place le matériel, l’approvisionnement et autre fret à bord de navires, d’aéronefs, de trains, de véhicules routiers et autres moyens de transport. Terme connexe: embarquement. Note: en anglais, la notion de "loading" inclut le personnel. (FRA)

chargement: 1040 phrases, 56 sujets

Agriculture	1
Appareils médicaux	8
Armes et armurerie	3
Arpentage	5
Astronautique	8
Automobiles	2
Aviation	86
Aviation militaire	2
Camions/Camions	45
Chimie	26
Cinématographie	2
Construction	60
Défense aérienne	1
Électronique	5
Emballage	6
Énergie nucléaire et fusion	2
Entreprise	3
Équipement automatisé	5
Équipement de chargement	3
Exploitation minière	72
Général	14
Génie mécanique	24
Industrie alimentaire	17
Industrie textile	16
Informatique	45
Ingénierie hydraulique	61
l'l'int.	6
Littérature	1
Logiciel	1
Logistique	2
Loi	8
Machines et mécanismes	1
Mécanique	1
Métallurgie	116
Microsoft	8
Militaire	112
Nautique	1
Ordinateurs	34
Pharmacologie	1
Photographie	3
Physique	2
Physique des hautes énergies	1
Polygraphie	5
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	6
SÈVE	1
Soudage	1
Sport de tir	1
Sports	1
Sylviculture	26
Technologie	136
Technologie pétrolière et gazière	18
Transport	1
Transport ferroviaire	3
Véhicules blindés	13
Радиография	6