Allemand ⇄ Russe

lockern v contraintes
génér.	разрыхлять; ослаблять; расслаблять (мышцы); ослабить; расслабить; сделать менее тугим
chim.	взрыхлить; разрыхлить
constr.	рассредоточивать; развинчивать; освобождать; отпускать; раскреплять
sport.	спускать; спустить
sports.	расслаблять (мускулы)
techn.	расшатывать; рыхлить; раскачать; раскачивать (Schraube); отвинтить (болт Ispanka); развинтить; распустить; расшатать
trav.	отпустить
locker adj.
génér.	рыхлый; неплотный; слабый; расшатанный; шаткий; непригнанный; беспутный; легкомысленный; распутный; распущенный; зыбкий; ненатянутый; сыпучий (о песке); свободно; раскованный (Elusory); непринуждённый (z.B. Er versucht in einem lockeren Gespräch mehr über ihren Alltag und ihre Vergangenheit herauszufinden eleanor_rigby2); ненавязчивый (levmoris)
agric.	рассыпное о сене (mirelamoru)
appr.	несвязный; рыхлый (напр., грунт)
chim.	неплотно входящий
constr.	разрыхлённый; несвязанный; слабо прикреплённый
géol.	сыпучий
hydrol.	несвязный (о грунте)
industr.	вялый (о шкуре); губчатый (о коже); дряблый; мягкий; редкий
milit.	рассредоточенный (Andrey Truhachev); разомкнутый (Andrey Truhachev)
sports.	свободный; ненапряжённый; расслабленный; раскрепощённый (напр. о характере движений)
techn.	провисающий; неустойчивый; имеющий зазор; имеющий игру
transf.	неплотный (с зазором)
trav.	с зазором
Locker adj.
chass.	искуситель

lockere: 243 phrases, 50 sujets

Agriculture	8
Anatomie	3
Approvisionnement en eau	1
Argot d'argot d.	1
Art	1
Athlétisme	1
Automobiles	2
Aviation	2
Avunculaire	2
Basket-ball	1
Brasserie	2
Chimie	8
Chimie des colloïdes	1
Composants de machines	1
Construction	6
Construction navale	2
Cristallographie	3
Electronique quantique	1
Équipement de cinéma	2
Euphémique	7
Figuratif	1
Finances	1
Fond monétaire international	1
Général	58
Géologie	12
Géophysique	3
Grossier	1
Hydrologie	1
Idiomatique	2
Industrie alimentaire	7
Industrie de l'industr.	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	3
Industrie textile	30
Informel	16
Judo	1
Marine	1
Médical	2
Métrologie	1
Militaire	4
Océanographie et océanologie	1
Plongée sur plateforme	1
Politique	2
Sports	21
Sports cyclistes	1
Sylviculture	1
Technologie	5
Traitement de la viande	5
Travaux routiers	3
Vêtements	1