Allemand ⇄ Anglais Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

Schaufel f f =, -n contraintes
génér.	лопата; лопатка; совок; лопасть (весла и т. п.); лапа якоря; лопасть якоря; лопатообразные рога (лани, лося); крюк (хоккейной клюшки); лопатка (турбины, насоса); лопата (совковая); рог (лося); совковая лопата (для погрузки чего-либо: земли, сыпучих тел); совковая лопата (для переброски чего-либо: земли, сыпучих тел)
allem.	резец (у коровы)
aviat.	лопатка турбины; крыло (напр., вентилятора)
biol.	лопатообразные рога лося; лопатообразные рога лани; резец (зуб)
chim.	гребок; напр., турбины ковш; черпак экскаватора; лапа якоря
comp.	лопасть
constr.	ковш (экскаватора); плица (гребного колеса)
	носовой прогиб
hock.	крючок
industr.	механическая лопата; ковш (нории); лопасть (ротора или валка резиносмесителя); мешалка; нож (каретки типа Годсона); лопасть (мешалки)
jard.	совковая лопата (marinik)
marin.	лопате
naut.	лопасть гребного колеса
plast.	ротор (резиносмесителя)
polym.	ротор (смесителя)
sports.	крюк (клюшки); носок (лыжи)
techn.	ковш; черпак; черпак (экскаватора)
tenn.	"ложка"
trav.	крыло
énerg.	лопасть (турбины)
énergie;industr.	лопата (инструмент); ковш (погрузчика); лопасть (лопаточной машины)
Schaufel южн.нем. f
trait.	лопатка; лопаточная часть (туши)
Schaufel- adj.
chim.	лопаточный; лопастный

Schaufel: 169 phrases, 27 sujets

Aérodynamique	5
Approvisionnement en eau	7
Automobiles	2
Aviation	8
Brasserie	1
Chimie	1
Construction	8
Construction navale	10
Énergie nucléaire et fusion	1
Exploitation minière	1
Général	4
Hockey sur glace	1
Hydraulique	3
Hydrologie	2
Idiomatique	3
Industrie de l'industr.	13
Industrie textile	1
Marine	1
Moteurs	42
Pétrole / pétrole	1
Plastiques	1
Polymères	2
Pompes	2
Sylviculture	1
Technologie	1
Travaux routiers	3
Turbines	44