Italien ⇄ Russe

ponte m contraintes
génér.	мост; палуба; помост; леса (на стройке); радиорелейная линия; перемычка (в очках livebetter.ru)
chim.	мостиковая связь
constr.	подмости; доска (толщиной более 35 мм)
	промежуточный день (между нерабочим праздничным днём и еженедельным днём отдыха или другим нерабочим днём); один или несколько рабочих дней, попадающих между двумя праздниками, которые могут к ним прибавляться; дни переноса выходных дней, выпадающих на нерабочие праздничные дни (massimo67)
inform.	перенос выходного дня, "мостик" (когда между нерабочим днём (например, по случаю национального праздника) и выходными оказался один рабочий день LuceSvet); длинные выходные (Biscotto)
ingén.	мостовая схема
naut.	дек
techn.	строительные леса; мостовой кран
électr.	мостик
pónte m
génér.	мост; мостик; мосток; палуба
naut.	дек
ponte di servizio m
struct.	подмости (oksanamazu)
ponte v
envir.	мост (Конструкция, которая соединяет края или берега, обеспечивая возможность перейти или переправиться через дорогу, железнодорожные пути, реку или другое препятствие)

ponte: 766 phrases, 33 sujets

Antennes et guides d'antenn.	1
Assainissement	1
Astronomie	4
Automobiles	2
Avunculaire	2
Chimie	7
Construction	174
Construction de ponts	1
Construction navale	7
Économie	1
Électronique	9
Electronique de puissance	2
En disant	5
Équipement de chargement	2
Finances	6
Général	128
Géologie	1
Horlogerie	2
Idiomatique	2
Informel	2
Ingénierie électrique	37
Loi	2
Médical	5
Métallurgie	22
Meubles	1
Microsoft	1
Militaire	142
Nautique	6
Proverbe	3
Radio	43
Structures de construction	2
Technologie	142
Théâtre	1