Italien ⇄ Russe

macchina f contraintes
génér.	аппарат; машина (организация, учреждение); станок; двигатель; громада; махина; махинация; интрига
clér.	помост, на котором носят статую святого во время церемонии (s_somova)
figur.	механизм; организм
financ.	оборудование; автомобиль
écon.	автомашина
macchine f
techn.	машины; оборудование
macchina n
math.	устройство
techn.	машина; локомотив
macchinare v
génér.	затевать; замышлять; строить козни (Avenarius); готовить; заваривать; заварить; задумать (qc); задумывать (qc)
inform.	комбинировать; состряпать (устраивать, мастерить); стряпать (устраивать, мастерить)
inform., figur.	плести интриги (a)
obsol.	умыслить; умышлять

macchina: 2282 phrases, 60 sujets

Abréviation	1
Agriculture	3
Antennes et guides d'antenn.	11
Appareils médicaux	1
Appareils ménagers	4
Astronomie	9
Automobiles	3
Avunculaire	1
Boulangerie	1
Chaussure	1
Chimie	84
Climatiseurs	1
Collectif	1
Construction	58
Construction navale	4
Criminologie	1
Cuir	14
Douane	1
Économie	36
Electronique de puissance	1
Emballage	244
Entreprise	1
Exploitation minière	7
Finances	69
Général	329
Génie mécanique	1
Génie thermique	2
Industrie alimentaire	6
Industrie de la couture et de l'industr.	2
Industrie textile	48
Informatique	19
Informel	6
Ingénierie électrique	54
Intelligence artificielle	1
Jeu d'jeu d.	1
Loi	10
Machines-outils	2
Marque déposée	1
Mathématiques	5
Mécanique	2
Médical	8
Métallurgie	222
Microsoft	35
Militaire	31
Nautique	1
Non standard	1
Ordinateurs	1
Peinture, vernis et laque	1
Politique	1
Polygraphie	19
Pratique du haut fourneau	1
Radio	20
Systèmes de sécurité	1
Technologie	884
Tennis	1
Traitement de la viande	1
Transformation du bois	1
Transport ferroviaire	1
Travail des métaux	5
Yachting	1