Russe ⇄ Français

текучесть n contraintes
génér.	fluage m (металла); fluctuation f; fluidité f
agric.	fluidité f (de sol, почвы)
camions.	fluage m
expl.	déformation lente
génie m.	coulabilité f (металла)
géol.	fluidalité f
industr.	ténacité f
plast.	plasticité f
polygr.	fluidité f (краски)
sylv.	propriété d'écoulement
techn.	écoulement m; aptitude à l'écoulement; injectabilité f
équip.	fluidité f (обратная величина вязкости)
текучесть грунта n
constr.	fluage m
жидко текучесть n
métall.	coulabilité f
Russe glossaire
текучесть n
génér.	свойство сред пластически или вязко деформироваться под действием механических напряжений. Количественно текучесть - величина, обратная вязкости. У газов и жидкостей текучесть проявляется при любых напряжениях, у пластичных твёрдых тел - лишь при высоких напряжениях, превышающих предел текучести. Большой Энциклопедический словарь

текучесть: 204 phrases, 31 sujets

Agriculture	1
Aviation	5
Britannique usage, pas orthographe	1
Camions/Camions	2
Chimie	29
Construction	21
Économie	1
Emballage	13
Entreprise	1
Exploitation minière	7
Général	5
Génie mécanique	15
Géologie	3
Gouvernance d'gouv.	2
Industrie alimentaire	3
Industrie textile	3
Informatique	1
Ingénierie hydraulique	11
Journalisme terminologie	3
Loi	1
Mécanique	1
Métallurgie	14
Physique	5
Plastiques	14
Polymères	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	7
Science des métaux	1
Soudage	5
Sylviculture	1
Technologie	18
Technologie pétrolière et gazière	8