Russe ⇄ Français

рейка n contraintes
génér.	baguette f; latte f; limande f; liteau m; mire m; palis m; panne f; règle f; réglette f; tringle f; volige f; parquet m (укрепляющая деревянную основу картины)
arpent.	stadia m
camions.	plaquette f
constr.	планка latte; li l'eau; lis l'eau
emball.	barrette f
gymn.	échelon m
horl.	crémaillère f; râteau m
industr.	barre f; rail m
ingénier.	règle droite
matér.	lame f (Elidu)
météor.	échelle f
ressourc.	délignures f
sylv.	planche f; délignage m (отход при распиловке); délignure f (отход при распиловке); élave m (срезанная боковая кромка доски)
techn.	listel m; listeau m; liston m; balise f; jalon m; jalon de mire; perche f; carrelet m
voil.	débarcadère m (гик)
véhic.	jonc m; tige crémaillère
équip.	barreau m
рейка DIN n
ingén.	rail DIN (Sollnyshko)
тонкая и длинная рейка n
sylv.	éclat-baguette m
рейка зубчатая n
sylv.	box de rangement
гладкая рейка n
techn.	baguette f
Russe glossaire
рейка n
génér.	в геодезии - деревянный брус высотой 3-4 м с делениями по 1-5 см, устанавливаемый вертикально в наблюдаемых точках при нивелировании и топографической съемке. Большой Энциклопедический словарь

рейка: 412 phrases, 35 sujets

Agriculture	6
Arpentage	125
Athlétisme	1
Automobiles	3
Aviation	9
Camions/Camions	29
Construction	25
Électronique	1
Exploitation minière	9
Général	14
Génie mécanique	17
Gymnastique	2
Horlogerie	1
Industrie alimentaire	1
Industrie textile	33
Informatique	1
Ingénierie électrique	1
Ingénierie hydraulique	23
Kayak	1
Littérature	1
Métallurgie	2
Météorologie	1
Militaire	3
Moteurs	1
Nautique	1
Polygraphie	13
Ressources naturelles et conservation de la faune	5
Structures de construction	1
Sylviculture	7
Technologie	53
Technologie pétrolière et gazière	5
Train d'train.	10
Transport ferroviaire	1
Usage régional autre que les variétés linguistiques	1
Véhicules blindés	5