Russe ⇄ Allemand

печатать v contraintes
génér.	printen; publizieren (б. ч. употр. по отношению к законченным работам, особенно к первому изданию, и подчёркивает, что публикация произведения является значительным фактом); publizieren (б. ч. употр. по отношению к самостоятельным работам, особенно к первому изданию, и подчёркивает, что публикация произведения является значительным фактом); publizieren (б. ч. употр. по отношению к законченным произведениям, особенно к первому изданию, и подчёркивает, что публикация произведения является значительным фактом); publizieren (б. ч. употр. по отношению к самостоятельным произведениям, особенно к первому изданию, и подчёркивает, что публикация произведения является значительным фактом); abdrucken (больше подчёркивает процесс, его полиграфический аспект); abdrucken; aufdrucken; bedrucken (на чём-либо что-либо); drucken; eindrucken; abdrücken; aufdrücken; bedrücken (на чем-либо что-либо); drücken
brev.	drucken lassen
emball.	bedrucken
inform.	tippen (на пишущей машинке); unterbringen (статью)
informat.	auflisten; ausschreiben
micr.	eingeben
ordin.	ausdrucken; eintippen (Andrey Truhachev); tippen (на компьютере Лорина)
phot.	abziehen
polygr.	abziehen (фотокопии); eindrücken
techn.	kopieren; schreiben
équip.	aufkopieren; einkopieren; kopieren (копию, фильм, фотоснимки); umkopieren; ziehen (копию)
печатать на плоттере v
génér.	plotten

печатающий: 534 phrases, 36 sujets

Aviation	1
Britannique usage, pas orthographe	2
Chimie	2
Communications	2
Construction navale	8
Économie	6
Éducation	1
Électronique	39
Emballage	1
Entreprise	2
Équipement automatisé	64
Équipement de cinéma	8
Général	42
Génie mécanique	2
Humour/Joculaire	1
Industrie textile	9
Informatique	73
Informel	3
Linguistique	1
Mathématiques	1
Métrologie	1
Microélectronique	32
Microsoft	1
Militaire	1
Missiles	1
Ordinateurs	122
Philatélie / philatélie	1
Photographie	2
Polygraphie	19
Programmation	1
Radio	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Systèmes d'syst.	1
Technologie	76
Télégraphie	2
Transport ferroviaire	3