Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Slovène Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

оформление n contraintes
génér.	Abfertigung f (документов); Aufmachung f; Ausgestaltung f; Ausstattung f; Ausstellung f (документов); Gestaltung f; Abfassung f (документа); Aufstellung f (документа); Fassung f; Motiv n (dolmetscherr)
aviat.	Ausbildung f
avunc.	Aufmache f
brev.	Ausbildung f (Gestaltung); Ausfertigung f (Ausgabe, Ausstellung); Ausstellen f
comm.	Abwicklung f (документов); Ausgestaltung f (стенда); Ausstattung f (книги, павильона); Ausfertigung der Bestellung; Ausstellung f (документа)
compt.	Aufsatz m (Berngardt)
emball.	Ausstattung f (einer Verpackung oder Packung)
entr.	Ausfertigung f (документа)
expl.	Vortrieb m (забоя)
financ.	Erledigung f
	Abfassung f (напр., письменное); Anfertigung f; Ausfertigung f (in der gesetzlich vorgeschriebenen Form); Erledigung von Formalitäten; Festlegung f; Formulierung f; Legalisierung f; Rechtskraftverleihung f; Formgebung f; Bearbeitung f (напр., einer Urkunde); Beurkundung f; Durchbildung f; Formbehandlung f
hist.	Ausstellung f; Erstellung f
industr.	Ausstattung f (напр., бутылки); Aufbau n; Aufmachungsform f
informat.	Ausformung f
milit.	Abfertigung f (документов)
médic., obsol.	Aus-Gestaltung n; Ausfüllung f
obsol.	Bildung f
polygr.	Design n
techn.	Ausstattung f (книги); Regelung f; Gestalten f
transp.	Abfertigung f (напр., проездных или провозных документов)
écon.	Ausstattung f (товара)
électr.	Ausführung f
художественное оформление n
génér.	Dekoration f; Formgebung f; Formgestaltung f (изделия)
внешняя внешнее оформление n
industr.	Ausgestaltung f
конструктивное оформление n
constr.	Gestaltung f
внешнее оформление n
désappr.	Aufputz m
оформление n
	Ausschreiben n (напр., eines Schriftstückes)

оформление: 491 phrases, 65 sujets

Allemand	2
Appareils médicaux	1
Architecture	9
Art	6
Automobiles	1
Aviation	1
Bancaire	10
Bien-être et sécurité sociale	1
Brasserie	2
Brevets	16
Britannique usage, pas orthographe	2
Chimie	4
Commerce extérieur	20
Construction	31
Construction navale	3
Contrôle qualité et normes	1
Cuir	5
Douane	16
Économie	16
Éducation	5
Emballage	2
Entreprise	9
Équipement automatisé	5
Équipement de cinéma	1
Expositions	1
Figuratif	3
Finances	11
Fond monétaire international	1
Général	76
Géologie	2
Gestion	6
Industrie	1
Industrie alimentaire	10
Industrie de l'industr.	1
Industrie de la couture et de l'industr.	1
Industrie hôtelière	1
Industrie textile	9
Informatique	2
Informel	1
Littérature	1
Logistique	1
Loi	96
Médical	3
Métallurgie	2
Microsoft	4
Militaire	15
Mise en conserve	2
Musique	1
Nautique	1
Officiel	1
Ordinateurs	2
Organisation du travail	1
Polygraphie	5
Polymères	2
Publicité	2
Radio	1
Réseaux informatiques	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Soudage	2
Technologie	8
Théâtre	3
Transformation du bois	1
Transport	1
Transport ferroviaire	36
Travail des métaux	1