Russe ⇄ Allemand

коррекция n contraintes
génér.	Korrektion f; Korrektur f
autom.	Profilabrückung f (зубьев колеса); Profilverschiebung f (зубьев колеса)
brit.	Update n
comp.	Korrektur f (зубчатого зацепления)
enreg.	Entzerrung f (частотной характеристики); Entzerren n (частотной характеристики)
génie m.	Korrigieren n
géol.	Entzerrung f (искажений)
informat.	Veränderung f (напр., данных)
micr.	Abgleichen n
milit.	Berichtigung f
miss.	Fehlerausgleich m; Fehlerausgleichung f; Fehlerberichtigung m; Stützung f
médic.	Einstellung f (Andrey Truhachev)
radio.	Abgleichung f; Preemphasis f; Richtigstellung f
radio., phot.	Entzerrung f
techn.	Ausgleich m; Ausgleichung f; Korrektion f (см. также Korrektur)
télégr.	Gleichlaufregelung f
éduc.	Spezialunterricht für Kinder mit Behinderungen (dolmetscherr); Rehabilitation f (Эсмеральда)
électr.	Abgleich m; Kompensation f; Aktualisieren n; Aktualisierung f
équip.	Equalisation f; Korrekturfunktion f
коррекция см. Korrektur n
chim.	Korrektion f
частотная коррекция n
enreg.	Korrektur f
Коррекция n
micr.	Korrekturen f

коррекция: 917 phrases, 57 sujets

Acoustique	2
Antennes et guides d'antenn.	2
Appareils médicaux	11
Artillerie	4
Astronautique	12
Astronomie	8
Automobiles	17
Aviation	55
Bourse	1
Britannique usage, pas orthographe	5
Chimie	5
Communications	3
Composants de machines	40
Construction	1
Construction navale	3
Contrôle automatique	2
Contrôle qualité et normes	2
Cosmétiques et cosmétologie	6
Dentisterie	3
Électronique	65
Electronique quantique	22
Enregistrement sonore	14
Enregistrement sonore photographique	1
Entreprise	2
Équipement automatisé	52
Équipement de cinéma	30
Général	7
Génie mécanique	7
Géologie	4
Informatique	34
Ingénierie électrique	1
Instruments de mesure	9
Machines-outils	4
Mathématiques	5
Mécanique	1
Médical	82
Microélectronique	21
Microsoft	4
Militaire	19
Missiles	45
Nautique	2
Ophtalmologie	5
Optique branche de la physique	31
Ordinateurs	37
Orthopédie	1
Plastiques	1
Programmation	2
Psychologie	2
Radio	115
Soudage	7
Statistiques	1
Technologie	78
Télévision	17
Transformation du bois	1
Transport ferroviaire	3
Traumatologie	1
Радиоактивное излучение	2