DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
заделывать vcontraintes
génér. einmauern (в стену); festkitten (замазкой); vermauern (отверстие каменной кладкой); verschließen; ausdichten; festmachen; füttern
agric. einbetten (семена); einbringen; eingraben; zudecken; unterbringen; zumachen; zuschlagen
chim. einarbeiten (Düngemittel); verkitten; verstopfen
constr. einbinden; verdichten; einbetonieren; futtern (пробоину); zustopfen; vermörteln; flicken; ausmauern; abdichten
emball. schließen; zuschließen
expl. anschneiden; zuschneiden (крепёжный лес)
hydrol. einbetten (во что-либо)
industr. zusammenklappen (напр., вареники, пельмени, пирожки)
marin. lidern
milit. verschließen (пробоину)
mécan. einspannen
naut. dichten (течь); abdichten (пробоину)
techn. einbetten; ausflicken; ausfüllen (напр., шов); einbauen; kalfatern
trait. zusammenklappen (напр., пельмени)
transf. ausflicken (шпон); versiegeln (швы, стыки)
trav. ausbessern; einbühnen
заделывать концы провода v
ingén. abschließen (Andrey Truhachev)
заделывать: 56 phrases, 22 sujets
Allemagne du Nord1
Approvisionnement en eau2
Architecture1
Art1
Chaussure1
Construction10
Construction navale1
Emballage2
Général5
Génie mécanique1
Industrie de l'industr.2
Industrie textile2
Ingénierie électrique1
Marine4
Médical1
Métallurgie1
Militaire2
Nautique4
Sports2
Sylviculture2
Technologie7
Transformation du bois3