Russe ⇄ Allemand

вакуум n contraintes
génér.	Leere f; Luftleere f; luftleerer Raum
autom.	luftverdünnter Raum
aviat.	Luftsog m; evakuierter Raum; Unterdrück m
aérod.	leerer Raum; Sog m
emball.	unter mittels
géol.	luftfreier Raum
hydr.	Saughöhe f (на входе в насос)
hydrol.	Vacuum m
industr.	Luftverdünnung f
métall.	Unterdruckraum m
métr.	Hohlraum m
phys.	Vakuum n
polygr.	Saugluft f; vakuumierte Luft
techn.	Unterdruck m; Leerraum m
Russe glossaire
вакуум n
génér.	состояние газа при давлениях p, более низких, чем атмосферное. Различают низкий вакуум в вакуумных приборах и установках ему соответствует область давлений p выше 100 Па, средний 0,1 Па < p < 100 Па, высокий 10-5 Па < p < 0,1 Па, и сверхвысокий p < 10-5 Па. Понятие "вакуум" применимо к газу в откаченном объёме и в свободном пространстве, напр. к космосу. Большой Энциклопедический словарь

вакуум: 1555 phrases, 74 sujets

Aérodynamique	18
Antennes et guides d'antenn.	3
Appareils médicaux	5
Approvisionnement en eau	7
Automobiles	24
Aviation	30
Brasserie	17
Canada	1
Chimie	187
Construction	32
Construction navale	8
Cuir	7
Écologie	1
Électrochimie	6
Électronique	45
Electronique quantique	19
Emballage	13
Énergie nucléaire et fusion	3
Équipement automatisé	6
Équipement de cinéma	6
Exploitation minière	8
Fibres chimiques	1
Figuratif	1
Général	19
Géologie	1
GOST	1
Hydraulique	1
Hydrologie	13
Industrie alimentaire	418
Industrie de l'industr.	64
Industrie des pâtes et papiers	29
Industrie des silicates	18
Industrie textile	36
Isolement	2
Loi	2
Magnétique	2
Marine	2
Marque déposée	1
Médical	15
Métallurgie	21
Microélectronique	18
Mise en conserve	1
Missiles	13
Moteurs	1
Nautique	1
Obstétrique	1
Optique branche de la physique	22
Pétrole / pétrole	38
Physique	1
Physique des hautes énergies	5
Physique nucléaire	2
Plastiques	34
Pneumatique	1
Polygraphie	1
Polymères	36
Pompes	1
Production de sucre	37
Production de verre	1
Psychologie	2
Radio	13
Réfrigération	4
Ressources naturelles et conservation de la faune	7
Services publics	37
Soudage	2
Sylviculture	1
Technique du vide	1
Technologie	141
Traitement de la viande	14
Transformation du bois	12
Transport ferroviaire	5
Travail des métaux	2
Travaux routiers	5
Voile	1
Дозиметрия	1