Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Khmer Langues chinoises Latin Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

борозды n contraintes
géol.	Kannelierung f (стока); Kritzen ледниковые; Karren f (MichaelBurov)
micr., angl.	striations
paléont.	Furchen f
борозда n
génér.	Furche f; Rille f; Beetgraben m; Einschnitt m; Rinnsal n (промытая дождём)
appr.	Nut f; Runse f
astr.	Rille f (на Луне); Riss m
bas-all.	Föhr f
chim.	Falte f
constr.	Schlitz f; Schlitze f; Ziehriss m; Riefe f
expl.	Erosionsfurche f (образовавшаяся в результате размыва)
géol.	Alveolarfurche Bel. альвеолярная; Alveolarkanal m; Furche Ostr.; Probeschlitz m (опробования); Riefe f (напр., при опробовании); Rinne f; Schramme; Streifen f; Schräm
hydrol.	Rinnsal n (от дождевой воды)
métall.	Furche f (прокатного валка); Spaltriß m (напр. на огнеупоре)
optiq.	Furche f (образующая штрих дифракционной решётки)
ressourc.	Erosionsfurche f; Erosionsrille f; Regenrille f
techn.	Schram (при опробовании); Falz m; Spur f
transf.	Rigole
trav.	Gosse f
борозда на раковине S n
géol.	Sulcus Ostr.
пахотная борозда n
génér.	Ackerfurche f
борозда мозга n
médic.	Fissur f (Alesija)
Russe glossaire
борозда n
génér.	канавка, образованная почвообрабатывающим или другим орудием, для отвода воды с полей при избыточном увлажнении, поливе в орошаемом земледелии и для посева сельскохозяйственных культур. Большой Энциклопедический словарь

борозды : 363 phrases, 35 sujets

Agriculture	34
Agronomie	8
Amélioration	3
Anatomie	14
Approvisionnement en eau	33
Artillerie	2
Astronomie	3
Biologie	11
Construction	7
Construction navale	1
Dentisterie	3
Électronique	2
Élevage	1
Embryologie	1
Figuratif	1
Gastro-entérologie	1
Général	18
Géologie	95
Géophysique	5
Hydrologie	8
Industrie textile	2
Latin	2
Loi	5
Médical	44
Métallurgie	5
Militaire	1
Océanographie et océanologie	1
Paléontologie	22
Pisciculture pisciculture	1
Pompeux	1
Proverbe	7
Ressources naturelles et conservation de la faune	10
Sylviculture	4
Technologie	5
Travaux routiers	2