Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Estonien Français Hongrois Latin serbe Polonais Tchèque Ukrainien

рабочий adj. contraintes
génér.	werktäglich; dienstlich (Passwörter (dienstlich und privat) ändern 4uzhoj)
constr.	betrieblich
géol.	baubar (об игольном пласте); bauhaft (об игольном пласте); bauwürdig (об игольном пласте)
techn.	aktuell; nutzbar (рабочий вылет крана – nutzbare Ausladung Queerguy); betriebsfähig (о технике, т. е. работоспособный Bedrin); arbeitsfähig (Bedrin)
travail.	arbeitend; wirkend

Рабочее : 4726 phrases, 184 sujets

Accumulateurs	2
Aérodynamique	73
Agriculture	11
Allemagne	1
Anglais	3
Antennes et guides d'antenn.	1
Apiculture	1
Appareils médicaux	30
Appareils ménagers	2
Approvisionnement en eau	84
Artillerie	12
Astronomie	7
Automobiles	166
Aviation	121
Bancaire	6
Bien-être et sécurité sociale	1
Brasserie	12
Brevets	4
Britannique usage, pas orthographe	7
Câbles et production de câbles	1
Chaussure	7
Chimie	77
Chromatographie	1
Cinématographie	6
Commerce extérieur	18
Communications	2
Commutateurs	1
Composants de machines	53
Comptabilité	1
Construction	178
Construction navale	97
Contrôle qualité et normes	1
Cuir	14
Dialectique	1
Disques	2
Distillation	1
Droit du travail	10
Droit procédural	1
Éclairage autre que cinéma	1
Écologie	1
Économie	274
Éducation	12
Électrochimie	3
Électronique	164
Electronique quantique	2
Élevage de chevaux	1
Emballage	3
Énergie nucléaire et fusion	22
Entreprise	26
Environnement	3
Équipement automatisé	46
Équipement de chargement	3
Équipement de cinéma	56
Équipement de protection individuelle	1
Estampillage	1
Exploitation minière	113
Figuratif	6
Filage	1
Finances	3
Fond monétaire international	18
Fonderie	2
Français	3
Général	370
Génétique	1
Génie mécanique	42
Génie thermique	1
Géologie	8
Géophysique	1
Gestion	26
Gestion de projet	2
Historique	15
Hydraulique	55
Hydrographie	4
Hydrologie	54
Hygiène	3
Impôts	1
Industrie	3
Industrie alimentaire	85
Industrie de l'industr.	205
Industrie de la couture et de l'industr.	11
Industrie des pâtes et papiers	25
Industrie des silicates	31
Industrie textile	93
Informatique	51
Informel	9
Ingénierie électrique	6
Ingénierie hydraulique	4
Instruments de mesure	2
Isolement	1
Jargon	1
L'l'autr.	1
Lasers	1
Lignes électriques	1
Loi	83
Lutte	1
Machines électriques	2
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	2
Marine	12
Matériaux de construction	1
Matériel d'matér.	1
Matériel de presse	1
Mathématiques	12
Médical	15
Métallurgie	85
Métrologie	2
Meubles	2
Microélectronique	68
Microsoft	45
Militaire	58
Missiles	30
Moteurs	61
Moteurs diesel	1
Nautique	18
Obsolète / daté	3
Optique branche de la physique	11
Ordinateurs	95
Organisation du travail	2
Outils	1
Patinage de vitesse	4
Pétrole / pétrole	77
Pétrole et gaz	2
Photographie	2
Physique nucléaire	16
Plastiques	14
Pneumatique	7
Politique	4
Polygraphie	14
Polymères	26
Pompes	4
Pratique notariale	1
Production	4
Production de farine	1
Production de sucre	2
Production de verre	2
Programmation	4
Projecteurs	2
Protection du système électrique	1
Psychologie	5
Radio	39
Radiolocalisation	1
Réfrigération	7
Réseaux informatiques	4
Ressources humaines	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	2
Rouleaux	5
Santé et sécurité au travail	2
Scientifique	2
Services publics	40
Sociologie	5
Soudage	80
soviétique	1
Sports	19
Sports équestres	1
Statistiques	1
Structures de construction	1
Sylviculture	17
Systèmes d'syst.	4
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Systèmes de sécurité	3
Technique du vide	2
Technologie	485
Télécommunications	2
Télégraphie	2
Téléphonie	14
Télévision	2
Terme suisse	1
Théâtre	1
Thermodynamique	1
Train d'train.	3
Traitement de la viande	10
Traitement des films	1
Transformation du bois	59
Transport ferroviaire	85
Travail des métaux	36
Travaux routiers	36
Turbines	38
Turbines à gaz de combustion	1
Union européenne	1
Vannes	1
Ventilation	1
Vêtements	1
Zoologie	2
Радиоактивное излучение	6